美聯社新聞== 讓世界看見台灣

Taiwanese  protesters  attack  Chinese  envoy 


TAIPEI,  Taiwan  (AP)  --  Pro-independence  protesters  in  southern  Taiwan  pushed  an  envoy  from  rival  China  to  the  ground  on  Tuesday  while  shouting  that  their  island  does  not  belong  to  Beijing.

The  attack  on  Vice  Chairman  Zhang  Mingqing  of  the  Association  for  Relations  Across  the  Taiwan  Strait  was  shown  on  television  news  broadcasts  and  comes  amid  improving  relations  between  Beijing  and  Taipei  under  the  administration  of  new  Taiwanese  President  Ma  Ying-jeou.

Ma  was  elected  in  March  after  promising  to  turn  the  corner  on  the  pro-independence  policies  of  predecessor  Chen  Shui-bian  and  seek  expanded  trade  and  political  relations  with  China,  from  which  Taiwan  split  amid  civil  war  in  1949.

China  continues  to  claim  the  island  as  part  of  its  territory  and  has  threatened  to  invade  if  it  ever  moves  toward  formal  independence.

Pictures  from  Taiwan  TV  stations  showed  about  a  dozen  protesters  surrounding  Zhang  at  a  Tainan  temple  commemorating  Confucius,  then  toppling  him  to  the  ground  while  shouting  anti-communist  and  pro-independence  slogans.

Zhang  was  helped  to  his  feet  by  an  escort  and  rushed  to  a  waiting  vehicle.  A  middle-aged  man  stomped  and  banged  on  the  vehicle  but  did  not  attempt  to  prevent  it  from  leaving  the  scene.
=========================================

台灣終於向世界發聲

http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AS_TAIWAN_CHINESE_SCUFFLE?SITE=VOICESD&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT