商英訂正~~謝謝

A:  (call  to  Jenny)  Hi!  Jenny.  How  are  you  recently? 
B:  (Sigh)  Mm...  actually  not  good.  My  friend. 
A:  (Silence)  I  am  sorry  to  hear  that!  But  I  am  bringing  you  a  big  surprise.  Guess  What?
B:  (she  is  upset  and  has  no  mood  to  guess  that.)  Come  on!  Just  tell  me.
A:  Jenny,  I  have  a  big  business  to  you  that  our  company,  Delta  Motors,  will  buy  ten  van.  This  is  why  I  call  you  first,  my  friend.  Please  note  you  have  to  offer  me  a  special  price.  (smile)
B:  I  am  so  surprise.  You  are  my  angel,  Mia!  OK!  Let  talk  our  business  now. 
A:  Yes,  firstly  the  ten  van  will  be  just  the  start.  You  should  know  what  I  mean.  Secondly,  the  van  have  to  be  painted  as  our  company`s  color.  You  know,  we  are  a  big  company.
B:  (think)  Yes,  you  are  right  but  I  have  to  earn  money.  So...I  have  to  charge  $500  per  van  for  painting.  Do  you  aggree  that?
A:  Sure,  that  is  what  you  deserved.
A:  By  the  way,  you  know  my  boss,  Kon.  He  especially  told  me  to  strive  for  15%  discount.  He  wants  to  save  money  for  company.  I  thought  that  is  no  problem  to  you.  Right? 
B:  My  friend!  Frankly  speaking,  I  have  a  big  trouble  that  all  the  cost  of  material  is  extremely  raising.  I  really  want  to  take  this  order  but  I  really  can  not  afford  15%  discount  to  you.  My  bottom  VIP  price  is  10%  for  your  company.

  • A:  So  terrible!  Ok!  I  call  my  boss  now.  (discussing)
    A:  I  am  sorry  that  my  boss  can  not  agree  thta,  but  how  about 
    12%  discount. 
    B:  (smoking  and  thinking)  That  make  the  deal! 
    A:  Besides,  we  need  these  vans  very  urgently.  Can  you  deliver  them  next  month? 
    B:  My  friend!  I  will  finish  that  for  you.  Tust  me!
    A:  That  would  be  very  good.  By  the  way,  I  will  bring  the  contract  and  check  for  down-payment  as  usual.  Are  you  free  tomorrow?
    B:  Sure,  I  need  to  check  all  my  parts  and  start  to  busy  life.
    A:  Then  see  you  tomorrow
  • B:    My    friend!    I    will    finish    that    for    you.    Tust    me!
    A------------------------------------------
    trust  me
  • A:  Jenny,  I  have  a  big  business  to  you  that  our  company,  Delta  Motors,  will  buy  ten  van.  This  is  why  I  call  you  first,  my  friend.  Please  note  you  have  to  offer  me  a  special  price.  (smile)
    ==>  a  big  business  for  you...  ten  vans.


    B:  I  am  so  surprise.  You  are  my  angel,  Mia!  OK!  Let  talk  our  business  now.
    ==>  Let`s  talk...


    A:  Yes,  firstly  the  ten  van  will  be  just  the  start.  You  should  know  what  I  mean.  Secondly,  the  van  have  to  be  painted  as  our  company`s  color.  You  know,  we  are  a  big  company.
    ==>  ten  vans  will  be  just  the  beginning...  the  vans...


    B:  (think)  Yes,  you  are  right  but  I  have  to  earn  money.  So...I  have  to  charge  $500  per  van  for  painting.  Do  you  aggree  that?
    ==>  Do  you  agree  that?

  • A:  By  the  way,  you  know  my  boss,  Kon.  He  especially  told  me  to  strive  for  15%  discount. 
    ==>  for  a  15%  discount.

    B:  My  friend!  Frankly  speaking,  I  have  a  big  trouble  that  all  the  cost  of  material  is  extremely  raising.  I  really  want  to  take  this  order  but  I  really  can  not  afford  15%  discount  to  you. 
    ==>  afford  a  15%  discount...
  • A:  So  terrible!  Ok!  I  call  my  boss  now.  (discussing)
    ==>  I  am  calling  my  boss  now.

    A:  I  am  sorry  that  my  boss  can  not  agree  thta,  but  how  about  12%  discount.
    ==>  agree  that...  about  a  12%  discount.


    B:  (smoking    and    thinking)  That  make  the  deal!
    ==>  That  makes  the  deal!

    ==>  Trust  me!

    A:  Are  you  free  tomorrow?
    ==>  Do  you  have  free  time  tomorrow?
  • 真是謝謝你了
回應...