如何培養英文思考的能力呀

寫英文作文或是講英文都會現在腦子裡想中文再把它翻成英文...知道這樣是不正確的...但到底要怎麼培養呀
  • 可以試著用英文寫日記
    從寫一些日常生活中瑣碎的事開始著手
    也許會比較容易進入狀況喔
    多看一些生活化一點的文章或小說
    可以擷取裡面一些句法運用在日記裡描述自己的生活

    我從五歲開始被我娘逼著用英文寫日記
    後來寫習慣了一直到現在22了還是天天寫喔。
    現在翻十幾年前寫的那些東西來看,都覺得好好笑
    五歲的我都是寫一些  "This  afternoon  I  went  to  play  with  my  friend.  Then  Mommy  and  I  went  shopping.  I  bought  a  cookie."之類白痴的內容...呵呵...
    但用英語寫作與思考的能力就是這樣漸漸堆砌起來的

    總之,如果沒有口頭上練習英文的機會
    多閱讀、多寫,準沒錯
  • 我的英會老師教我們一個方法
    在看英語電影或是英文雜誌的cd時
    聽到一句話就立刻覆頌一次
    除了訓練自己的速度  發音  思考速度也會慢慢提升
    現在就用這個方法學習中
    你可以參考看看@@
  • 我最強的時候是一個人自言自語
    分成二個人自己對話用剛學的文法
    在心裡慢慢說,到現在一年了
    所有的文法可以很順地不必思考就
    可以用正雀的文法說出來.
  • 首先要聽力非常好..否則聽不懂該如何回答呢?

    其次是必須要非常熟悉文法..才能縮短中翻英的思考時間

    一起加油唷!!
  • 我自己研發的學習方法就是用像珈兒說的那樣子  ^__^

    基本文法唸完後,  然後就是多寫文章.
  • 使用全英文的字典,  也就是老外的  "國語字典"!

    我以前就是這樣學英文的.
  • 我覺得如果不是生活在純美語的環境,其實何必要練習怎麼用英語思考﹖
    只要文法觀念正確,在寫句子的時候自然會用正確的方式書寫。
  • 盡量多接觸美語的環境.

    語言就是這樣培養出來的.

    我就培養了將近十年.

    畢竟英語對我們來說不是第一語言.

    可以的,  大家加油!
  • 試著看電影時不看字幕
    剛開始可以先把DVD設定為英文字幕播放
    對話跟著劇情走吸收得更快

    再來就是大量聽西洋歌曲
    聽時跟著唱  (不看歌詞)
    尤其是ICRT
    一天醒著無聊的時候就開收音機聽
    在旋律性的幫助下    大腦容易自動開啟收編機制
    非常有效

回應...