想請問會德文的朋友

1.    bestehend    aus  -->    由...組成 
2.    Fernbedienung  -->  remote  control/radio  control
3.    mit    integr.    Endstufen  -->  有內建的揚聲器
4.    Frontabdeckung    schwarz  -->  schwarz  是黑色    Abdeckung有蓋子的意思  Frontdeckung  `前蓋`ㄇ?
5.    groβe    Basisplatte  -->  groß  大  Basisplatte  我猜是底座啦!?  等等去問一下再來回答
6.    inkl    是include    的意思嗎?  -->  是
7.    Paarpreis    是pair    的意思嗎?  -->  一對的價錢
8.    und    是and    的意思?  -->是的

1.由.....組成
2.搖控器
3.有著組合的末級(照字翻啦~)
4.黑色的Frontabdeckung(是專業字吧~我不懂)
5.大基座板
其他的你都說對啦~
希望能幫到你喔!!

謝謝遠足真開心和光小童^___^

那請問以下這個要怎麼解釋呢?

kurzfristige  Druckbelastung  5000N  Setzung  bis  0.05mm

這是一種做重壓負載的測試敘述
那個Setzung在這邊要怎麼定義呢?
是壓5000N,設定距離壓到0.05mm為止
還是施力5000N後變形量0.05mm長度呢?
(一個是說過程.一個是測試結果)

有人可以幫忙嗎?  拜託了  m(_  _)m