英文翻譯..麻煩一下各位..謝謝
and glad to inform you that the specified item(s) is now available in physical stock, just waiting for you to be picked up with a special offer of 5% off savers deal!
We would sincerely invite you to purchase this item at YesAsia.com again with limited availability. Plus, you may also enjoy 5% discount of the previously cancelled item listed above. This offer is exclusively presented to our valuable customers. In order to activate the discount, customers are required to click to the product image or link attached in this email and checkout with the coupon code provided below. However, please note that this offer cannot be combined with the usage of other coupon offer.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以上是我訂購的商品...但他回我英文..我看不懂意思..知道的麻煩幫我翻一下...感謝各位
We would sincerely invite you to purchase this item at YesAsia.com again with limited availability. Plus, you may also enjoy 5% discount of the previously cancelled item listed above. This offer is exclusively presented to our valuable customers. In order to activate the discount, customers are required to click to the product image or link attached in this email and checkout with the coupon code provided below. However, please note that this offer cannot be combined with the usage of other coupon offer.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以上是我訂購的商品...但他回我英文..我看不懂意思..知道的麻煩幫我翻一下...感謝各位