到底什麼叫做「喝的跟杯底的金魚一樣」？

我只有聽過"杯底嘸通飼金魚"<br />  康康那首歌..後面是之後再延伸出來的吧XD<br />  <br /> 至於你問的..我沒聽過... <br /> 但我猜想...難道是指要喝的盡興;喝到像杯底金魚一樣翻肚嗎?XD(我瞎猜的啦~)

「喝的跟杯底的金魚一樣」這句話我也從來沒有聽說過,<br /> 應該是說錯了,或是編輯時寫錯了吧

杯底不通飼金魚～我也不懂耶<br /> 會不會是金魚肚子大大的～那麼人們喝完酒時肚子也是鼓鼓的<br /> 所以說不要和杯底的金魚一樣<br /> ？？？？？我也很想知道答案

杯底不要養金魚<br /> <br /> 意思是喝酒要把酒杯的裡面的酒都喝完<br /> <br /> 不要留那個酒(水)在杯子裡面..沒喝完..剩下的量還可以養魚了<br /> <br /> 通常在拼酒的時候會跟對方說<br /> <br /> 例如兩個人說乾杯..結果對方沒有乾杯..杯子裡還有剩下的酒..沒有喝乾淨<br /> <br /> 人家會說..ㄟ..你杯子裡面養金魚嗎?<br /> <br /> <br /> 以上..........

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">飛女 之話: <br /> <br /> 杯底不通飼金魚～我也不懂耶<br /> 會不會是金魚肚子大大的～那麼人們喝完酒時肚子也是鼓鼓的<br /> 所以說不要和杯底的金魚一樣<br /> ？？？？？我也很想知道答案</blockquote>杯底不通飼金魚  的意思是杯子裡不要剩下，要喝乾<br /> <br /> 留著的酒難道要養金魚嗎？ (不要人說酒不能養魚阿，這只是一個比喻)<br /> <br /> 但喝跟杯底的金魚一樣 的說法是有點怪怪的<br /> <br /> 可能就是延伸出來的誇大意思吧<br /> <br /> 想表達的就是喝很兇啦！<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br type="_moz" />

喝的跟杯底的金魚一樣? <br /> <br /> 我也沒聽過  只聽過杯底不要養金魚<br /> <br /> 像其他板友說的  喝到大肚子鼓鼓的意思嗎?? 哈哈

是不是他在國外待久了，有些俗語記得不是那麼詳細，<br /> 所以才會寫出這樣奇怪的句子啊，<br /> 因為我也是第一次看到呢，<br /> 不過看他原文的意思應該是以前很會喝酒，<br /> 但現在都不碰酒了，大概是這個意思吧＠＠

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">PEAT 之話: <br /> (怒刪)<br /> <br /> 。<span style="color: rgb(255, 0, 0); ">而那天我們全部都拒絕點酒。這很怪，因為我們在學校時，喝的跟杯底的金魚一樣。<br /> </span><br /> </blockquote><br /> 啊  ..板主 我想到了 !<br /> <br /> 應該是在說 他們以前 成天泡在酒裡的意思啦 XDXD<br /> <br /> 就像杯裡的金魚一直被酒環繞著 浸泡著<img src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_19.gif" alt="" /><br />

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">visa_nini 之話: <br /> <br /> 飛女 之話: <br /> <br /> 杯底不通飼金魚～我也不懂耶<br /> 會不會是金魚肚子大大的～那麼人們喝完酒時肚子也是鼓鼓的<br /> 所以說不要和杯底的金魚一樣<br /> ？？？？？我也很想知道答案</blockquote>杯底不通飼金魚  的意思是杯子裡不要剩下，要喝乾<br /> <br /> 留著的酒難道要養金魚嗎？ (不要人說酒不能養魚阿，這只是一個比喻)<br /> <br /> 但喝跟杯底的金魚一樣 的說法是有點怪怪的<br /> <br /> 可能就是延伸出來的誇大意思吧<br /> <br /> 想表達的就是喝很兇啦！<br /> <br /> ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> 知道了～謝謝幫我解答<br /> <br /> <br /> <br type="_moz" /> <blockquote></blockquote><br />