貴婦出書 教你名牌正確唸法

許多風行全球的知名品牌，就算買不起的人，也很少不知道它們的存在。不過真能唸出這些品牌名稱、而且還要發音正確，在亞洲恐怕是少之又少，為此香港有人專門出書、教大家開口說名牌。許多敗家女、敗家男買起名牌是一擲千金、面不改色，但真要請他們唸唸名牌的名兒，不是臉上三條線就是自創發音。譬如愛馬仕法文是這麼說的。但在香港卻變成了這還不是最高難度的，法國化妝品嬌蘭的芳名、當場就讓人舌頭打結。記者的讚美其實要打八折，因為正港的路易威登要這樣唸。對名牌經銷商來說，名字亂唸不是問題，錢掏得出來比較實際。不過這位香港貴婦還是決定挺身而出，出書教大家說名牌。其實香港人唸名牌的水準還算過得去，商家也不覺得唸錯會影響業績，反正只要人客的口袋麥克麥克，管他們嘴上唸得是什麼碗糕，賣得出去是最重要的啦。（民視新聞林意慈編譯)