MLB╱洋基新任總教練吉拉迪 盛讚建仔好投手

(轉)自由時報

洋基新任總教練吉拉迪昨天穿上饒富意義的27號條紋新球衣，正式走馬上任，洋基也期許他能開創新局，率隊拿下隊史第27座世界大賽冠軍。吉拉迪在面對台灣媒體提問對王建民的看法時，他也說：「王建民是很好的投手，期待他明年會有更好的表現。」


吉拉迪生涯第3次回到洋基團隊，這次他簽下3年780萬美元的合約，成為洋基隊史第32任總教練，昨天他特別帶著嬌妻在佈達記者會公開亮相，和他分享榮耀的時刻。


成為人氣最高球隊的新掌門人，吉拉迪一開始就得學習面對上百名以上的媒體，這也是洋基總教練入門的第一課。


吉拉迪畢竟當過總教練，可以從容應付記者，他一開始就道出了一段感人故事：「我的父親因罹患阿茲海默症臥病在床，最近已經一個月沒說話，當他得知我將接掌洋基隊後，他流露出欣慰的神情，我知道這件事對我們全家是何等地重要。」


吉拉迪也對王建民發表他的看法，他認為，儘管今年王曾有幾場比賽投不好，不過也不必因此懷疑自己的實力，他能連續兩季都拿下19勝，非常了不起，也期許他可以每年不斷進步。


吉拉迪在2005年擔任托瑞的板凳教練時，就對第一年登上大聯盟的王建民印象深刻，去年吉拉迪離開馬林魚隊時，這兩年陸續擔任電視球評，看過多場王建民主投的比賽，對王的特色有一定的了解。


此外，球團總經理凱許曼不認為，此時有任何理由會將王建民交易出去，純屬外界傳言。