~*英語學習 Q & A*~ 社團新開張 - 與大家分享小心得

大家早安~    昨天去回家的時候跑去台北車站那邊的誠品逛了一下,  在那邊有發現一本也很不錯的單字書叫做  601.    他應該是  504  的弟弟  (加強版).    <出版社是  Barrons.>

這本書除了增加了許多  504  沒有的單字,  更加入了許多豐富的句型練習.    總共分成  20  個單元,  每個單元都有故事,  生字,  意思,  造句等等的練習,  當然少不了醜的很可愛的小插畫.    雖然這本書不是全彩的,  可是我覺得是一本很好的入手書,  很適用於國中程度  &  UP.

這本書我沒有看到有中文版本的,  可是我想,  英文版本的更可讓大家熟悉英文的許多句型跟敘述方式.

另外,  在教了許多學生後,  發現了一個算是許多人的通病.    那就是寫文章的時候會習慣性的先用中文想好在直接翻成英文.    此時,  會面臨許多句型,  文法結構,  跟意境上的問題.    解決方法其實就是多熟悉英文文法,  並把中文句子拆開了表達.    (因為中文句子往往比英文還要來的拖泥帶水.)

寫文章時,  還有一點是挺值得注意的.    就是所謂的:    “因為….所以”  的用法.
在中文表達時,  算是很方便的一種句型;  但是英文的文法  ~不允許~  他們兩個同時出現唷.

Note:
意表  “因為”  的詞常用的有:  Since,  because,  due  to,  as,  for.
意表  “所以”  的詞常用的有:  So,  thus,  therefore,  as  a  result,  consequently,  hence.