◆深紅懺音-第008響◆曲名：ツギコ星=雙星

曲名：ツギコ星

主唱:I  WISH 

歌曲介紹：

2003年在日本最受矚目的雙人團體所唱的這首『ツギコ星』
或許已經有人聽過。
由高中生的女主唱ai及大學生的keyboard手nao組合而成~
實在算是黑馬級的團體~
曾經唱過"戀愛巴士"的主題曲「迎向未來」，而現在貼的是
第2張單曲"雙星"，似乎是日劇"水男孩"的主題曲..
因為是在很偶然的情況下得知這首歌~所以詳情不太清楚哩(毆!



載點：htp://loritabulansha.myweb.hinet.net/MUSIC/008.MP3
網址開頭請把htp改為http，才能下載喔~



歌詞：

今ゾギクガソ瞳ゎ    離ホサウネマスゆプよズ 
側ズれゆサ優ウゆ風    耳元ザ感ェサゆペ 

時ズ不器用ザ  時ズ意地ゲ張ベザ  傷コんギベパウギんジ 
愛スモサ言葉  知ヘォズゆギプ  待ゲサゆペ明日ゾジモス色? 

イネプよ星ゎ照ヘエ夢乘オサ  未知ソ2人信ェサ步ノクガよ 
アホろヘ奏ザペ2人ソф①Ыュみ  ジモスパソプベパ甘ゑサ苦ゆ 

戾ヘスゆアソ一瞬メォゲシ    大切ズ贈ペプ 



變マヘスゆガソ笑顏ゎ    誰プベパ愛ウゑサ 
冷ギゆ頰セヘエプよズやギギろゆ手パ待サスゆ 

昨日パ今日パ明日パやイゲサパ  ォゲシ一緒ズ過ィウギゆ 
生ネホ變マゲサパ君ソ鄰ザ  永遠ソ道メ步わギゆ 

輝ゑ星ゎ願よ夢一コ    2人ソ行ゑ先予感イオサペ 
ゆコウろ2人ゾ魔法ズろろベ  冷バセ夜更んゾ長ゑサ深ゆ 

アモスズ人メ愛エペアシパよ二度シザわスゆ 

屆ん  屆ん  君デソLove  Song 

淚パ痛ノパアソ腕ズ分んやゆギゆ 



夜空ズ浮ろモク2コソ星ゎ  幻シゆよ名ソ殼メ破ベ 
幾千パソ時メ重ゼサ今  光ズシん合ゆ一コズスゲギ 

終マヘスゆ愛メ確ろバサアソ手メ離イスゆ 

空デ  空デ  ろゥエプLove  Song 

屆ん  屆ん  屆ん  2人ソLove  Song 





中譯：

就只有現在  請不要移開你的雙眼 
吹至身旁的微風  在耳邊也能感受到它的溫柔 

有時軟弱  有時倔強  然而  或許有時也曾不經意的傷了人 
不曾經歷「愛」之類的話語  等待明天的  是怎樣的顏色? 

徬徨的星星照耀著  乘著夢想  青澀的兩人堅信地走下去 
此後奏出的  是比什麼都要甜美且苦澀的  屬於兩人的旋律

將無法倒回的這一瞬間  小心地贈予給你 



比誰都喜歡  你那永遠不變的笑顏 
宛如要立刻融化那冰冷的臉頰般  溫暖的手心 

昨天  今天  明天  後天  希望永遠和你在一起 
即使來生也要在你身旁  一起走在永遠的道路 

向光耀新星祈求的願望只有一個  請預言兩人未來的道路 
何時才能施放屬於兩人魔法  在幽闇無盡的寒冷深夜   

不可能再次如此地深愛一個人 

傳達著  傳達著  給你的Love  song 

淚水也好  痛苦也好  希望能用雙手為你分擔 



在夜空中漂浮的兩顆星星