2011-12-12 14:44:19
客服對話太噴飯 「笑到抽筋」(真的太好笑啦)
http://tw.nextmedia.com/animation/iplayer/msecid/1/type/Today/ArtID/33881514/TVID/30805/issueid/20111212/subSection/0/pos/0
客服對話太噴飯 「笑到抽筋」
2011年 12月12日
【大陸中心╱綜合外電報導】「道牙子」在遼寧省大連的方言，代表路邊供行人步行的隆起步道。不過，這個詞聽在不明就裡的人耳中，倒變成了「倒鴨子」。日前，一名大連人因為車子撞到「道牙子」而致電保險公司，但客服小姐卻關心起「倒鴨子」有沒有事、是否要求理賠，兩人雞同鴨講內容，讓無數網友笑到肚子抽筋。
鄉音「甘井」變幹警
從網路上短片
http://goo.gl/Ft9IG，可聽到客服小姐問：「您的車擦到哪裡了？」司機操著鄉音答：「就四道邊那個道牙子。」客服續問：「倒鴨子？是一個什麼物體呢？那我想請問一下對方那個倒鴨子有沒有什麼事兒啊？對方不要求您賠的是吧？」司機無奈回答：「沒有對方兒，就是車受損啦。」
同樣讓人噴飯的，包括兩人對事故位置的對話。客服問：「在大連市的哪條路？」司機回答：「甘井子（區），革鎮堡。」但因司機鄉音濃，客服小姐聽成「干警市」（簡體字『干』同繁體字的『幹』）。司機這通電話雖達到目的，成功要求保險公司到現場察看，但過程顯然相當不耐煩。
----------------
哈哈哈
我快笑死了
搭配上網友做的動畫真的是一絕
大家快點去看影片
客服對話太噴飯 「笑到抽筋」
2011年 12月12日
【大陸中心╱綜合外電報導】「道牙子」在遼寧省大連的方言，代表路邊供行人步行的隆起步道。不過，這個詞聽在不明就裡的人耳中，倒變成了「倒鴨子」。日前，一名大連人因為車子撞到「道牙子」而致電保險公司，但客服小姐卻關心起「倒鴨子」有沒有事、是否要求理賠，兩人雞同鴨講內容，讓無數網友笑到肚子抽筋。
鄉音「甘井」變幹警
從網路上短片
http://goo.gl/Ft9IG，可聽到客服小姐問：「您的車擦到哪裡了？」司機操著鄉音答：「就四道邊那個道牙子。」客服續問：「倒鴨子？是一個什麼物體呢？那我想請問一下對方那個倒鴨子有沒有什麼事兒啊？對方不要求您賠的是吧？」司機無奈回答：「沒有對方兒，就是車受損啦。」
同樣讓人噴飯的，包括兩人對事故位置的對話。客服問：「在大連市的哪條路？」司機回答：「甘井子（區），革鎮堡。」但因司機鄉音濃，客服小姐聽成「干警市」（簡體字『干』同繁體字的『幹』）。司機這通電話雖達到目的，成功要求保險公司到現場察看，但過程顯然相當不耐煩。
----------------
哈哈哈
我快笑死了
搭配上網友做的動畫真的是一絕
大家快點去看影片
