返回 包包鞋子

JLPT與J.TEST

我去知識查了一下,發現好像J.TEST比JLPT考出來更實用,更能測試出水準。那.......可我看不懂他們的考試方式,我已有JLPT的三級,那我是要直跳上去考特A級~D級嗎???是一級一級考嗎?還是同一份考卷再依得分排級數的?

有人考過嗎?會不會很難考?知道的人不好意思麻煩一下囉^^

  • ><"  沒人知道嗎?推推~~~
  • 個人是認為基本上台灣考什麼級都不太實用@@
    台灣人又不講日語,如果不是至少三五天就和日本人交談
    這東西考完沒多久保證就忘了..還不如學好英語
    看日劇的話嘛,反正日本以外都看不了日本地上波(日本是放映權管制最嚴的國家)
    所以網路很多非即時事後字幕翻譯的上看一看就可以了
    再者台灣日商公司也不多且不一定需要會日語,反而可能要求英語吧
    日語的學習我覺得(其實是多數留日學生覺得)主要還是為了待在日本就學或工作為主
    因為在日本不會日語是沒人鳥你的
    日本人不會也不需遷就老外學英語,反而是老外到日本生活都要學日語
    話說回來每年我也會去考一級JLPT
    現在是改制過的,不像以前死背型,覺得現在反而比較容易
    像去年12月一級聽力就很簡單
    J.TEST沒考過不過應該差不了多少吧,在台灣來說應該都一樣
  • 所以你的建議是直接學英文比較好囉?
    雖然我的日文都一直2266的,但好歹還是有點基礎,要我放棄我覺得好可惜喔@@"
    像簡單的愛情故事和連續劇還可以知道個70%左右(嗯,其他類的就不行了)真的要放了學英文嗎?
    我覺得英文好難喔,光是單字就不行了。@@"
    因為據了解J.TEST比較活用,也比較注重聽力,像JLPT如果是死背句型二級就可低空飛空(網友說的啦,我也不知)所以才想說是不是考J.TEST實力會比較確實一點。
    當然你說的也沒錯,沒每天綀習,真的也等於白考,在台灣要綀習英文反而容易。
    好煩喔,那要專心唸英文還是唸日文啊???

    還有人可以給建議嗎?謝謝^^
  • J.TEST<<在台灣很實用嗎?
    好像還是比較常聽到日本語能力試驗耶
    大多直接問幾級幾級

    至於英文與日文
    我是學日文到一個程度後現在正開始重頭開始學英文
    至於成效如何可能還要等我一陣子:)
  • 我朋友是跟我說,如果我真的不捨日文,那就先專心去考日文,等真的學到有滿意的程度了,再學英文好了.......不知道,好煩喔........@@"
  • 我好膚淺

    我看到標題以為周杰倫新開了什麼店
  • 也不是,敝人不會明確地左右任何人繼續學或放棄,頂多提供一些淺見
    如果剛是四級我「心中」大概想說直接放棄比較好
    不過三級的話,沒有多少一點興趣和動力應該也無法考過吧
    但可能妳現在覺得英文比日文難上很多
    以後可能就會相反過來了..
    以後妳還是得接觸到英文單字,因為有一堆無止境增加的外來語或新語等著妳
    外來語(日語稱katakana)是從英,葡,德,法,荷,義,韓,俄..等眾語言而來
    英語占多數縱使許多已與原意不同..所以有人說日語是雜種,ha
    就有真實故事
    以前戰後滯留在中國北方的日本歐巴桑幾十年後回到家鄉發現許多話都聽不懂了
    原因是外來語大量被年輕人和媒體使用了
    然後許多學過日文開始會覺得日文發音和ㄅㄆㄇ差不多且有漢字所以很簡單
    事實上漢字正是屬一屬二難的,台灣人辨字甚至比大陸人更有優勢沒錯
    但那只是眼睛看,以一個外國人要聽得懂那堆漢字單詞(特色是同音異義非常多)讀得出來
    沒有好好訓練累積過也是不容易的
    不只漢字外來語,之後還有文型,敬語,擬聲擬態語..
    說了那麼多應該沒有嚇到吧?
    其實凡事把目標拉近一點看就不會那麼恐怖了
    話說回來,JLPT...分級算,同樣一級,考過標和接近滿分的程度就有差
    J.TEST...可能就像TOIEC,只有分數
    有興趣不對工作造成太大壓力的話去考考看也無妨?
    而我覺得其實以檢定來看注不注重聽力沒有意義
    不能說檢定聽得懂聽力就一定很好了(JLPT聽力也挺生活化的啊)
    一般日本年輕人人說話更模糊速度更快然後夾雜許多流行語,簡化語,還有各地方言口音
    就算待日本很久也無法完全聽懂100%的
    另外看書或電影時懂日語和看中文翻譯還是有差別的
    很多東西再厲害的翻譯都無法翻出日語真正體現出的意義或心境
    頂多就只能以大概70%接近的意思去表達..
    這些僅是個人的小小心得,最後能建議妳的就只有
    既不繼續還是主要還是施主自己學習意願興趣或目的來決定較好:)
  • 不只漢字外來語,之後還有文型,敬語,擬聲擬態語..
    ============================================
    不會嚇到啊,我好歹是本科系出來的。即使是畢業很久後也是一本書都沒看就直接去考三級^^

    本想說在家自修二級,只要認真想說應該沒問題,不過呢...........沒錯!好像真的是英文比較實用!(本山人心變的真快......)

    可是我真的覺得英文好難喔!以我的程度是一定要去找一個補習班下定苦心努力學習,想到背單字就怕><"  但我的程度比小學生還糟,這就是一直逃避的結果,好想哭喔!

    但是人家王永慶都過60了還學英文,我們實在沒有理由不學啊!!!請別理會我的無病呻吟,總之非常謝謝你的建議^^
回應...
 返回 包包鞋子