求助!英文高手麻煩幫我翻譯這封信件
不好意思了
請問關於下封信件
是錢業務朋友 的客戶 介紹給我的
Nice knowing you.
is a design house, which develop RF ICs. I think your H/F resistors and inductors are suitable for their RF products.
They currently employ the Muruta products on their engineering samples. So why not give them an alternative solution?
We can visit their SZ office if you are interested.
You can visit the Amiccom website
我想要回說
我會研究這一家公司特性
並且找到適合的產品與樣品的協助
並且如果有機會將安排找時間到SZ拜訪(因為不想把話說死 所以用可能性的字眼)
因為是有朋友那成關係 不想太直接回覆
因為 短期內我不可能去sz出差
以上可以煩請 英文高手翻譯一下嗎
拜託拜託
很重要
請問關於下封信件
是錢業務朋友 的客戶 介紹給我的
Nice knowing you.
is a design house, which develop RF ICs. I think your H/F resistors and inductors are suitable for their RF products.
They currently employ the Muruta products on their engineering samples. So why not give them an alternative solution?
We can visit their SZ office if you are interested.
You can visit the Amiccom website
我想要回說
我會研究這一家公司特性
並且找到適合的產品與樣品的協助
並且如果有機會將安排找時間到SZ拜訪(因為不想把話說死 所以用可能性的字眼)
因為是有朋友那成關係 不想太直接回覆
因為 短期內我不可能去sz出差
以上可以煩請 英文高手翻譯一下嗎
拜託拜託
很重要