請求 英文翻譯 幫幫忙

英文達人 幫幫忙  謝謝~


下面句子  幫忙翻譯一下 ~

由於現在文明病愈來愈多的關係 ,現代人愈來愈注重養生保養


更多的人重視身體健康檢查
  • Now a days people are focus on keeping in good health,due to there are more and more illness.

    有錯的話請糾正...
  • 過去一點點
    過去一點點
    Modern lifestyle is linked to an increased number of illnesses. Therefore, people nowadays are more aware of the importance of healthy living and regular checkups.

    請笑納.....


  • Since diseases of civilization become very common,
    people are not only finding ways to keep in good health but also having health checkups periodically.

    試著翻了一下,有錯誤請指正...
回應...