中國甲獅~為何不雅?
不讓總統夫人周美青的都蘭國小書包搶鋒頭,綠營推出獅甲國中書包當517嗆馬工具,卻把獅甲國中倒著印,台語諧音非常不雅引起師生反彈。
高雄市獅甲國中因為民進黨立委張花冠把517嗆馬大會腦筋動到了學校名稱上,頓時之間讓校園成了全國焦點,原因還在於立委想把消失已久的獅甲國中書包當成嗆中書包,在網路搶購。
就來看看「獅甲國中」這個書包,到底哪裡夯?從右唸到左,唸法沒問題,不過從左唸到右,而且用台語唸,就非常不雅,原本是想嗆中有濃濃的本土味,沒想到卻引起強烈反彈,最後緊急喊停政治活動扯上校園,引起師生與家長反彈,加上獅甲國中位於高雄前鎮區,又是綠營大票倉,當初提案的立委張花冠踢到鐵板闖了禍,迴避媒體採訪,就怕517還沒嗆到馬,就先惹上一身腥得罪票倉選民,讓自己傷很大。
==================================
台語怎麼念
高雄市獅甲國中因為民進黨立委張花冠把517嗆馬大會腦筋動到了學校名稱上,頓時之間讓校園成了全國焦點,原因還在於立委想把消失已久的獅甲國中書包當成嗆中書包,在網路搶購。
就來看看「獅甲國中」這個書包,到底哪裡夯?從右唸到左,唸法沒問題,不過從左唸到右,而且用台語唸,就非常不雅,原本是想嗆中有濃濃的本土味,沒想到卻引起強烈反彈,最後緊急喊停政治活動扯上校園,引起師生與家長反彈,加上獅甲國中位於高雄前鎮區,又是綠營大票倉,當初提案的立委張花冠踢到鐵板闖了禍,迴避媒體採訪,就怕517還沒嗆到馬,就先惹上一身腥得罪票倉選民,讓自己傷很大。
==================================
台語怎麼念