請教幾個日文句型.型態
只今(ただいま)満席となっておりまして 10分程(ぷんほど)お待ち(まち)頂く(いただく)事(こと)になります
1. 満席。分程。頂く。三個單字在這邊的意思?
2. となっておりまして後接上時間,為什麼要用這樣的句型,如何解釋它
席の準備(じゅんび)ができた次第(しだい)すぐにご案内(あんない)します.
1. できた次第,為什麼要た加上次第呢?
こちらへどうぞ。席(せき)のご案内(あんない)をいたします
1. 這邊請。接著後面那句怎麼翻比較好呢?
2. 很多服務業日文都會用” いたします”。它是一個敬語媽?
カード払いは xxx.xxx.xxx.のみになります
1. みになります 是不是侷限,只限於的意思?
以上 謝謝喔
1. 満席。分程。頂く。三個單字在這邊的意思?
2. となっておりまして後接上時間,為什麼要用這樣的句型,如何解釋它
席の準備(じゅんび)ができた次第(しだい)すぐにご案内(あんない)します.
1. できた次第,為什麼要た加上次第呢?
こちらへどうぞ。席(せき)のご案内(あんない)をいたします
1. 這邊請。接著後面那句怎麼翻比較好呢?
2. 很多服務業日文都會用” いたします”。它是一個敬語媽?
カード払いは xxx.xxx.xxx.のみになります
1. みになります 是不是侷限,只限於的意思?
以上 謝謝喔