隨和的性格海納百川的包容 泰國萬事"邁賓萊"

到泰國工作一年有餘，發現泰國人生性比較隨意，常挂在嘴邊的口頭禪就是“邁賓萊”(沒關係)！ 

        泰國人對文字的使用從不較真，有時真讓人霧�看花，就拿我居住的公寓名字來說，就有好幾種寫法，為此我與妻子發生過爭執，各持己見，乾脆到門口去“驗明正身”，結果牌子上的英文拼寫和我倆說的都不一樣。原來，房東的名片、他提供的收據和門牌，居然用了三種拼寫方法。所在的區，地圖和路牌的名字也不一樣。我手中有一位名牌大學系主任的名片，上面“大學”這個英語單詞居然漏掉一個字母。英語在泰國普及率很高，很多學者官員都從海外留學歸來，按說不該出現這種低級“差錯”。對此現象泰國人卻不以為然：有什麼關係呢，明白意思不就行了嗎？這種對英語的隨意態度，讓英國人頗多微詞。一位英國讀者給《曼谷郵報》寫信抱怨說：在我們國家，哪怕只差一個字母，意義也完全不同。可在泰國，普吉這樣的名勝居然有多種寫法，真讓人無所適從！ 

        對語言如此，在社會生活的諸多方面，泰國人也非常隨意。雖然這種隨意會讓你感覺難以合上現代社會高效、快捷的步伐。但仔細思量，又覺得泰國人這種對生活舉重若輕的態度，確實也有很多值得稱道的地方。 

        在泰國工作要辦理各種手續，包括居留許可、工作許可、交納稅款等等，當你面對厚厚一沓表格，不知如何下筆時，不管是移民局、勞工部還是稅務廳的官員，都會態度和善、百問不厭地為你解疑釋惑，表格填得不對，他們會乾脆拿起筆，一邊問一邊幫你填。在國內看慣了政府官員的嚴肅表情，一開始還真有點受寵若驚的感覺。 

        泰國雖然貧富差距很大，但為官者能上能下，今天是總理部長，明天就可能成為平民百姓，後天又可能再度出山。大家並不把官職太當回事。平民百姓家的子女結婚，總理有時也會出席並當證婚人。人民日報海外版在曼谷舉行發行儀式時，時任副總理的頌奇和大家一起在宴會廳�談笑風生，一個隨從也沒看見。