鄭成功雕像新色計 文史界譁然

大家有看到這則新聞嗎?
觀光局似乎對這項文物疑問很不以為忤
我真的快昏倒了

公共藝術或是裝置藝術最後的維護都是草草了事
=====================
台南市文化觀光局最近整修延平郡王祠,竟將正殿中早年由雕塑家楊英風所塑的鄭成功水泥雕像重新上色,不僅顏色與原版有落差,臉部神韻也變樣,引起遊客及文史界愕然,批評市府作法太草率,即使不是古蹟,也應尊重原創作。
楊英風之子︰父親作品全走樣
英風的兒子楊奉琛得知後表示,父親的雕塑被修復,卻完全未被告知,他認為台南市府不夠尊重大師之作,且鄭成功有日本血緣,日本旅客喜愛造訪延平郡王祠,台南市擅自整修,讓雕像失去原味,恐成為世界笑話。
南市文化局︰雕像非文物
不過文化觀光局長許耿修表示,這尊雕像因年代久遠,顏色嚴重褪色,四年前曾經清潔上蠟,但效果有限,這次配合正殿整修,經內部討論後,以最早完工時的舊照片對照重新將雕像上漆,因使用不可逆的材料,如果要求去除油漆,可能毀損原貌。
許耿修指出,正殿整修工程總經費為二百一十九萬元,去年十一月底發包,預計過年前完工;因延平郡王祠並非古蹟,鄭成功雕像也非文物,工程不需先經審查。
台南市文化觀光局預訂於二月十六、十七日舉辦「張燈結綵迎延平王活動」,將暫奉在開基天后宮的開山聖王神像,迎回延平郡王祠,因此大肆整修整體環境,除重新製作神龕,增加祭拜的頂下桌,地板、天花板也全部煥然一新。
正殿的鄭成功雕像,是一九六一年楊英風雕塑,根據收藏於國立台灣博物館內的鄭成功畫像所塑,已經有四十多年歷史,延平郡王祠是在一九六一年重建。
轉載自聯合新聞網
  • 好扯....

    在亂搞下去.....
    沒有人會來看這些不入流的"文物"
  • 請問有圖可以看嗎?
  • 聯合報有
    http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/4195427.shtml

    說真的重上漆後像一般廟宇隨便做的神像
  • 十七的話:
    聯合報有
    http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/4195427.shtml

    說真的重上漆後像一般廟宇隨便做的神像

    ==================
    +1
    以後會不會給鄭成功掛金牌啊

    真扯
  • 媽咪愛寶貝的話:

    +1
    以後會不會給鄭成功掛金牌啊

    真扯
    ===================
    金箔都上了
    金牌很快就會掛上
  • 這是原本的樣子
    http://images.google.com.tw/imgres?imgurl=http://www.epochtimes.com/i6/705072238411470.jpg&imgrefurl=http://www.epochtimes.com/b5/7/5/8/n1703102.htm&h=333&w=250&sz=22&hl=zh-TW&start=3&tbnid=p_cyYoLZlbaD-M:&tbnh=119&tbnw=89&prev=/images%3Fq%3D%25E9%2584%25AD%25E6%2588%2590%25E5%258A%259F%26gbv%3D2%26svnum%3D10%26complete%3D1%26hl%3Dzh-TW
    原本很凜然的氣勢現在都沒了
  • 天阿~看了簡直吐血
    到底有沒有品味?!整個變俗氣的鄭成功
    這樣是走土財主路線嗎?懂不懂什麼叫氣質阿
    既然要修復,也該找原創的弟子或是專業的藝術家
    找個油漆工刷上綠色貼個金箔就可以收工程款的話
    這錢未免也太好賺了

    我要是原藝術家一定會含恨而終!!
    這種行為跟大陸客任意破壞古蹟有什麼差別阿
    雖然沒列入古蹟,但也不用鑽這種法律漏洞吧
    這簡直是雕塑藝術界大恥!!
  • 狗官阿!

    亂來...    還文化局長!
  • 鄭成功金光閃閃  楊英風原味沒啦 
    【聯合報╱記者柯佩君╱台南市報導】  2008.01.25  03:22  am 

    台南市政府文化觀光局下月舉辦延平郡王回鑾大典,將大殿內由雕塑家楊英風四十二年前製作的鄭成功雕像,重新上漆、黏貼金箔。楊英風的兒子楊奉琛昨天說:「讓外籍遊客看到,將成國際笑話。」

    文化觀光局長許耿修說,雕像本身未損壞,也沒有大肆改變,只是單純重新上色,所以未知會楊奉琛;且原創人楊英風已過世,延平郡王祠也不是古蹟,雕像不算古物,市府處置於法並無不當。

    楊奉琛表示,這座雕像是他父親早期十大作品之一,民國七十年曾維修一次,由他父親率領他與近十名技師共同修復、重新上色,費時一個多月。

    當時以「仿維修古畫」的方法施工,先分析作品線條、色澤凹凸面效果,讓作品維持原有味道,「這種東西就是愈舊愈好看,絕不是全部重新粉刷可以比擬。」

    他表示,修復藝術品強調做工細緻,維持作品原創風貌,所以施工技師至少要有一人曾參與過原始創作,才能清楚知道當時施做過程、取用的材料及理念,以延續風格和特色,「不是重新上漆就好」。

    台南市府月前發包整修位在南市開山路的延平郡王祠,目前還末完工,但許多入祠參觀民眾發現,大殿內有四十二年歷史的鄭成功雕像變得「金光閃閃」,都覺得和周邊古樸環境不太搭軋。

    附近居民認為,舊像色澤溫潤,看起來比較有氣質,新雕像在衣服及頭冠上黏貼金箔,看起來怪怪的。

    許耿修表示,市府下月將從忠孝街媽祖樓迎回另一尊金身的鄭成功,所以著手整修大殿,擔心舊雕像在全新的裝潢中顯得突兀,才一起整修。整修前,曾拿當初的相片供業者參考。

    承包業者說,他們使用高級油漆加亮光劑作為塗料,讓雕像更顯色、也較有亮度;官服上的「龍」圖與官帽的帽簷則黏貼金箔,是為避免褪色。

    「如果還懂得尊重文化,就要想辦法修復回原狀,而非任意更新。」楊奉琛說,並未被知會父親作品要整修,很驚訝文化觀光局會做這種輕率決定,感覺父親留下的文化資產未受到尊重。鄭成功對台灣的歷史有重要性,市府不應如此胡來;既稱祠就是「人」死後供奉的處所,黏貼金箔感覺把鄭成功「神化」,通常只有神像才會貼金箔。

    他說,這座雕像不算古物,但至少是件藝術品,他父親已有太多作品,被政府任意整修而破壞。 

    【2008/01/25  聯合報】@  http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/4195427.shtml
  • 剛才新聞上的圖,原鄭成功雕像  ===>

    延平郡王祠內的鄭成功雕像是四十二年前由雕塑家楊英風製作,正氣凜然。
    圖╱鄭道聰提供
  • 剛才新聞上的圖,整修後的鄭成功雕像  ===>

    經過整修,重新上漆、黏貼金箔後,許多人感覺鄭成功從正義之士變成達官貴族,很不習慣。
    記者柯佩君╱攝影
  • 重新上色後的雕像...

    就好比...整容失敗~拉皮拉過頭..看起來不自然吶@@
  • 沒事找事做
    好好的一個作品搞成這樣
    完全失去原本英氣凜然的感覺了
  • 上完色....真的是很像廟�的神像.......

  • 哇..嚇死人了..真是恐怖的修復..
  • 什麼鬼文化局長阿?

    是廟公吧?

    順便做個香爐算了

    一點文人素養都沒有

    怎麼會這樣亂搞?比大陸對待文物的水準還不如

    下台!下台!
  • 整個變的很怪,根本就完全失去原本設計的感覺了嘛!
  • ☎  ☏
    ☎  ☏
    鄭成功看到會哭死
  • 看到新聞了
    整個神韻跟莊重感真的盡失

    難怪有人說像佛像不像古蹟

    手法太粗糙了!

    他身上的龍整個金色都暈開

    難怪楊英風他兒子很生氣
  • 身為台南人ㄉ我
    真感到極度丟臉
    標準沒事找事做!!
回應...