返回 流行女裝

英文問題! 關於保養的英文∼!!


想請問一下

1.  醒膚、活膚、煥膚、嫩膚的英文要怎麼說?

2.  XX系列大致可分為四個步驟是XX  series  can  roughly  divid  into  four  steps.  是這樣說嗎?


先謝謝幫忙了∼
  • 醒膚awaken  skin    煥膚refine  skin
    其他不知道
  • rehydrating算活膚嗎?
  • Oh我的天
    Oh我的天

    我醒膚寫balanced(因為內容大概是講平衡油脂之類的)
    然後活膚寫renewed
    煥膚寫refreshed
    嫩膚寫cystal  clear
    不知道這樣行不行的通?! 我是看網站的寫的∼

    那第2個問題那樣寫是對的嗎?

  • 1.    醒膚、活膚、煥膚、嫩膚的英文要怎麼說?

    醒膚  =  Skin  awakener
    活膚  =  Skin  revitalizer
    煥膚  =  Skin  radiator
    嫩膚  =  Skin  tenderizer/Skin  softener

    2.    XX系列大致可分為四個步驟是XX    The  series  can  be  roughly  divided  into  four  different  steps. 

    第二句確定是這樣子,  第一段不是很確定是否全部都對.

    僅供參考!
回應...
 返回 流行女裝