達人請進~~這段英文自傳,文法有沒有不對?

kinda  complicated

三隻喵的話：
因為面試的公司只需要簡短的自傳,所以內容就只有這些...
麻煩各位達人幫我看看,有哪裡不對的...感激不盡~~　　
I  am  xxxx-xxx  xxxx;  My  English  name  is  xxxxx.  I  was  born  in  Taipei  City.
--------------

I  am  Miao  (三隻喵)  from  Taipei.

如果也ｐｏ出中文版本會比較容易了解原意．

在不幫你大幅修改的前提下  簡單幾點意見∼

1.    born  in  Taipei  就可以了  不須要說  Taipei  City
2.    run  for  better  是什麼意思  我不太懂  有點vague
3.    circumstance的用法不太合文意

嗯  你說你想要平淡的生活  又說很有ambition  我是覺得有點矛盾啦

I  am  xx.  Also  know  as  yyy.    Citizen  of  Taipei  city.    I  have  an  easy  going  personality....

I    am    xxxx-xxx    xxxx;    My    English    name    is    xxxxx.    I    was    born    in    Taipei    City.    Having    a    good    temper,    I    am    easy    to
get    along    with.   
______________________________________________
###  My  name  is  xxxxxx,  and  my  English  name  is  xxxxx.    I  was  born  (and  grew  up  如果你也是在台北市長大的話就加這幾個字  不然我覺得只寫  "I  was  born  in  Taipei  City"  這句子有點短  太簡略)  in  Taipei  City.    I  am  a  team-oriented  person  and  am  easy  to  get  along  with.
________________________________________________

Being    responsible,    I    always    ask    myself    to    run    for    better.    A    smooth    and    stable    life    is    the    one    I    beg.    It’s    almost    impossible    for    me    to    strive    for    fame    and    wealth.   
###    這段可以請妳打出中文的意思嗎  我有點不太懂妳想要表達的
______________________________________________
Besides,    I    am    filled    with    ambition    to    be    a    good    Human    resources    personnel  researcher.    That’s    why    I    choose    this    job.    I    think    this    job    and    its    circumstance    can    give    me    what    I    want.    I    wish    I    could    join   
your    team.    I    will    do    my    best    to    contribute    myself    here.   

###  請問  "Human  Resrouce  Personnel  Researcher"中文是什麼?  這個聽起來也怪怪的

我只能說你用英文大玫上沒錯,
但是整個很爛,不如不要寫,
你的介紹沒什麼重點,整個感覺
很龍統,不知道你到底想要表達
什麼,只能說很不專業.
你可以用段落來介紹你自己,家人
工作,求學過程,及最後你的期許
如果你要找一份好的工作或進大公司
,先認真的去寫你的英文履歷和自傳
因為畢竟它可以一直用很久不是嗎

如果...
"要求自己做到最好"的英文...要怎麼說?

dear  黃花岡七十二烈士
我英文是很爛,但這已經是我能擠出來的英文簡短自傳了...
原本就稱不上是什麼專業,所以才會上來求助各位~~
因為這家公司要求的是"英文簡短自傳",所以內容也簡短...
如果您真的看不下去,還請見諒!!

dear  夢幻豬排飯
Human    Resrouce    Personnel    Researcher

以上...我可能多打一個字...
應該是Human    Resrouce    Personnel  (人資人員的意思)

我覺得直接說人家英文爛
不然不要寫
會不會太言重了一點
至少三隻喵有自己花時間試著要寫出她想要表達的意思
或許會讓人  confused
但沒必要說成那樣吧
比起很多FG有些人一上來就是要人家幫他寫作業的
我覺得三隻喵已經盡力了

三隻喵
妳不要氣餒

(Being    responsible,    I    always    ask    myself    to    run    for    better)
How  about  I`m  responsible  and  always  expect  more  from  myself?

(A    smooth    and    stable    life    is    the    one    I    beg.    It’s    almost
impossible    for    me    to    strive    for    fame    and    wealth.)
I  have  no  idea  what  you  mean

(I    am    filled    with    ambition    to    be    a    good    Human    resources    personnel
researcher.    That’s    why    I    choose    this    job)
How  about  I`m  ambitious  and  I  feel  this  position/job  is  perfectly  suited  to  my  personality?

Btw,  don`t  say  you  "choose"  this  job,  you  are  in  a  position  to  be  "choosed"  not  the  other  way  around.

choose  /  chose  /  chosen

http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=13328&dict=CALD

*上面我說的第二段我不懂的部份 
還是需要知道妳的中文意思
因為實在不太懂妳想要表達的是什麼
____________________________________

Besides,  I  am  filled  with  ambition  to  be  a        good  Human  resources  personnel  researcher.        That’s  why  I  choose  this  job.  I  think  this        job  and  its  circumstance  can  give  me  what  I        want.  I  wish  I  could  join  your  team.  I  will  do  my  best  to    contribute  myself  here.

###  I  will  do  my  best  to  work  as  a  Human  Resource  Personnel  in  this  company.    I  am  positive  that  I  will  make  a  significant  contribution  to  your  department  staff.

**有一點要注意  在寫正式文章或文件時不能有"縮寫"
例如說  "That`s"  不能只打這樣...要打  That  is  (was)..或是像  "I`m"  要打  "I  am"

啊  老頑童
謝謝你的糾正
:P

“A        smooth        and        stable        life        is        the        one        I        beg.        It’s        almost
impossible        for        me        to        strive        for        fame        and        wealth.”

我個人認爲版主想要表達的是，他只想要一個平順的生活，不太可能去追求名利？？

是不是這樣？

to  版主
我英文也不好拉,但是我很認真的去問了
很多頂尖的老師,花了許多打,修改,提
問老師問題,我很認真的弄英文履歷
之前面試,在還沒認真寫英文履歷,面試
了一家外商公司,看了我的履歷之後說:
你的英文履歷寫的很差,於是我失去了一個
機會.
所以我想跟你說我是真的很認真的跟你說
語氣上不好只能說歹勢了.

三隻喵的話：
如果...
"要求自己做到最好"的英文...要怎麼說?
回應內容：
===================
直接do  my  best簡潔明瞭
對不起,我ㄝ是跟英文不太熟
只能提供你這些參考
其實英文自傳不是小說
不要刻意寫的很攏長,簡短又能捉住重點反而是比較好的
不然就囧掉了