返回 

這些詞 你念對了嗎?

教育部一直改注音

以下的這些詞你都念對了嗎?

邂逅        ㄒ一ㄝˋ ㄏㄡˋ      (大家都唸邂ㄍㄡˋ)
骰子        ㄊㄡˊ     ˙ㄗ          (最扯的一個)
法國        ㄈㄚˇ        ㄍㄨㄛˊ  (有人唸ㄈㄚˋㄍㄨㄛˊ)
秘魯        ㄅ一ˋ        ㄌㄨˇ      (想不到吧  不是唸ㄇ一ˋ)
液體        ㄧㄝˋ        ㄊ一ˇ    (ㄧˋ一音已刪)
腋下        ㄧㄝˋ        ㄒ一ㄚˋ(ㄧˋ一音已刪)
手臂        ㄕㄡˇ        ㄅㄧˋ    (避免與手背搞混)
友誼        一ㄡˇ        ㄧˋ          (唸起來很不順)
雪恥        ㄒㄩㄝˇ    ㄔˇ          (以前都唸ㄒㄩㄝˋ)
牛仔        ㄋ一ㄡˊ    ㄗˇ          (不能唸ㄗㄞˇ了)
什麼        ㄕㄣˊ        ㄇㄛ˙      (為ㄕㄣˊ麼)
波濤        ㄅㄛ         ㄊㄠˊ      (有人唸ㄆㄛ  ㄊㄠ)
妊娠        ㄖㄣˋ        ㄕㄣ          (這唸起來也很怪)
俄國        ㄜˊ            ㄍㄨㄛˊ  (以前都唸ㄜˋ國) 

一字多音  都快把大家搞糊塗了

「醡」醬草唸ㄘㄨˋ?一字多音考倒人 師大教授也不及格

記者狄志偉、張博翔╱台北報導  2006-04-22  14:30

國中教科書實施一綱多本,許多國字發音連老師都答錯。越來越多學生抱怨國文很難,有些人甚至考試考到亂發脾氣,不免讓家長質疑,這種一字多音的考法究竟能真正提升多少國語文能力。
「心寬體胖」這四個字你會怎麼唸?幾乎每個人都念但其實根據教育部頒訂的念法,應該是心寬體胖(ㄆㄢˊ)。接著這「醡醬草」三個字你會怎麼唸?有人念ㄓㄚˋ,有人念ㄓㄚˊ,但是根據教育部頒訂的念法,通通都錯。正確的念法應該是ㄘㄨˋ。
一綱多本、一字多音讓人看的霧煞煞,不信的話我們按照教育部頒訂的念法,來隨堂測驗一下。有同學考了零分,連師大國文系副教授杜忠誥都不及格,但是他不服氣。他說,從學理上來說,液體應該念ㄧˋ體,而不是教育部規定的ㄧㄝˋ體。
有些字改過後,連老師都不會念。面對這個爭議,教育部長杜正勝以非專業人士不願多做回應。真不知道現在一綱多本,對學生的中文能力到底是助力還是阻力。

說不定那些編輯的人都會唸錯耶... 
  • 秘魯                ㄅ一ˋ                ㄌㄨˇ           
    ----------->是啤酒嘛???
    教育部真的越來越誇張了
    中文是從古老就流傳下來的文字
    又不是自己新創的
    一直改發音是怎樣??
    是故意要讓台灣分成兩代的差距
    讓大家連中文都無法溝通就對了
    亂七八糟!!!
  • 對啊~為什麼要改發音
    又不是創作發明
    語文的目地是傳達訊息
    同時對方也能了解
    改發音有什麼意義嗎
    真是吃飽太閒了
    有時間改發音
    怎麼不把時間用在怎麼解決
    整體質素下降的問題
  • 原來我已經有待一年了耶
    回完這篇突然多了一個藍星星
    嚇一跳
  • 最不能接受骰子變頭子
  • 吼~~~~~
    每次教書都教到生氣耶!!

    一直在亂改注音!!
  • OMG

    是我的國文退步了還是怎樣
    難道我該再從小學一年級讀起嗎?
    這樣子的改法真的很讓人無所適從耶!!
    教育部怎麼不為我們這"老一輩"的著想,  說改就改
    我怕會跟下一代有"代溝"阿!!!!!
  • 酥非的話:
    最不能接受骰子變頭子
    =============================================
    我也這樣認為...
  • katze的話:
    對啊~為什麼要改發音
    又不是創作發明
    語文的目地是傳達訊息
    同時對方也能了解
    改發音有什麼意義嗎
    真是吃飽太閒了
    有時間改發音
    怎麼不把時間用在怎麼解決
    整體質素下降的問題
    -------------------
    +1
  • 我幾乎全錯耶...

    但是...

    管他去死啊!老子就是要照以前那樣念!
  • 幻星風的話:
    雪恥                ㄒㄩㄝˇ        ㄔˇ                    (以前都唸ㄒㄩㄝˋ)
    -------------------------------------------------

    去他的蛋蛋麵  )))))))))))))

    雪  (唸三聲),  是名詞,
    雪  (唸四聲),  是動詞,
    教育部長到底有沒有學過古文啊?
  • 林小樓
    林小樓
    有沒有搞錯
    為什麼變為神麼
  • 妊娠                ㄖㄣˋ                ㄕㄣ                    (這唸起來也很怪)


    其實娠本來就是ㄕㄣ
  • 中性海藍的話:
    妊娠            ㄖㄣˋ      ㄕㄣ                  (這唸起來也很怪)


    其實娠本來就是ㄕㄣ

    =============================================
    我打上去的本來就是對的呀

    後面括號  是我的想法

    因為我平常都唸成"ㄖㄣˋ  ㄔㄣˊ"

    才覺得ㄖㄣˋ      ㄕㄣ唸起來很怪...
  • 不會吧!只對一個手臂
    真的差很多耶
    有的也很離譜
    其實現在的父母.是跟著現在的小朋友一起學
    根本不能用以前所學的教導
    注音符號.建構式數學..等等
    現在的小孩真辛苦~~

  • 我也覺得很奇怪
    好好的發音改來改去幹嘛?
    教育部吃太飽歐zzz
    以前學過的因現在又要重學~~
    沒意義~
  • 幻星風的話:
    中性海藍的話:
    妊娠                        ㄖㄣˋ            ㄕㄣ                                    (這唸起來也很怪)


    其實娠本來就是ㄕㄣ

    =============================================
    我打上去的本來就是對的呀

    後面括號    是我的想法

    因為我平常都唸成"ㄖㄣˋ    ㄔㄣˊ"

    才覺得ㄖㄣˋ            ㄕㄣ唸起來很怪...
    -------------------------------------------------
    其實娠  ㄔㄣˊ  也可以(難不成是破音字!??)。

    在報上看過一個國文老師分享的關於字怎麼唸的心得,
    她說那時她懷孕,去產檢時,
    醫師說到了妊娠(ㄖㄣˋ  ㄔㄣˊ)紋,
    她回說應該是姙娠(ㄖㄣˊ  ㄕㄣ)紋。

    當我看到你的原po文,
    我就試打:
    娠    音可以作"陳",也可做"身"。
    但是姙是作"仁",這個妊是四聲的"認"。

    結論:
    ......我不知道哪個是哪個啦...(抱頭逃走...)
  • 當打注音符號時

    就知道很難打了

    還要翻字典去查字的"發音"
  • 哇咧。。。。。。。。
  • 我開始願意被祖國統一了~~~~~
  • 中性海藍的話:
    幻星風的話:
    中性海藍的話:
    妊娠                                                ㄖㄣˋ                        ㄕㄣ                                                                        (這唸起來也很怪)


    其實娠本來就是ㄕㄣ

    =============================================
    我打上去的本來就是對的呀

    後面括號        是我的想法

    因為我平常都唸成"ㄖㄣˋ        ㄔㄣˊ"

    才覺得ㄖㄣˋ                        ㄕㄣ唸起來很怪...
    -------------------------------------------------
    其實娠    ㄔㄣˊ    也可以(難不成是破音字!??)。

    在報上看過一個國文老師分享的關於字怎麼唸的心得,
    她說那時她懷孕,去產檢時,
    醫師說到了妊娠(ㄖㄣˋ    ㄔㄣˊ)紋,
    她回說應該是姙娠(ㄖㄣˊ    ㄕㄣ)紋。

    當我看到你的原po文,
    我就試打:
    娠        音可以作"陳",也可做"身"。
    但是姙是作"仁",這個妊是四聲的"認"。

    結論:
    ......我不知道哪個是哪個啦...(抱頭逃走...)
    ============================================
    """"  【妊娠】    ㄖㄣˋ ㄕㄣ""""

                      解釋:懷有身孕 

    確定是"妊"    不是"姙"

    上面的辭是我到教育部的字典查的  不會錯

    正確讀音是ㄖㄣˋ  ㄕㄣ  微軟的注音是舊版的

    所以有些改注音的字反而打不出來

    (例:骰子你打ㄊㄡˊ就打不出來)

     

載入發生錯誤

回應...
 返回