問英文?請查閱.請檢查.怎麼說呀

請查閱.
請檢查
請核對

要怎麼說
  • Please  check!
  • 英痴
    英痴
    三個說法都一樣嗎
  • 都適用@@
  • check,  please
  • 基本上英文好像沒分那麼詳細
    就中文來說我也分不清這三種有不同嗎?
    不過我有想過下列幾種可能說法
    可是因為我分不清中文的意思
    所以你要自己斟酌

    please  correct  (多數你已知有錯誤的地方要人家改)
    please  revise  (多數是你寫的東西需要人家幫你潤搞)
    please  verify  (多數是你呈上的東西需要人家看過同意)
    please  prove  (多數是你呈上東西需要人家證實)
    please  check  (就是檢查看有沒有錯)
  • 請查閱的英文是Please  refer  to....  點點點那裡代入查閱的資料書名.
回應...