愛情 / 不想離開你
這篇是我之前翻譯吸血鬼與天使的文章,不過那篇文章並沒有結局總是有些遺憾,雖然文章被輾轉的轉POST到許多網站或者是E-mail信箱.不過沒有人註明出處.
所以如果真的有人喜歡我寫的完結篇,
拜託要轉載請寫明出處.因為我不是作家,
不想賺錢也不想出名,只需要一個尊重
作者:路西法(鬼寶寶)
吸血鬼與天使【完結之章(二)】
不久之後,上帝那個死老頭出來了…(不好意思我對他的印象不是很好,沒有宗教侮辱的意思)
上帝把不能進天堂的生物們叫到面前來,
給予他們祝福希望他們能夠再努力一些,
等待洗淨罪惡重新獲得進入天堂的機會。
當上帝到天使和吸血鬼的面前時候,
上帝微微的嘆一口氣,
淡淡的表示他們不該逾越了天國不可饒恕的禁令。
上帝老頭說:「你們應該也了解自己為什麼不能進天國了吧!
雖然我不能阻止你們的相愛,但是你們必須付出的代價,
就必定要下地獄接受煉獄的烈火悔恨你們的過錯。」
當上帝說出來這些話的時候,
天使突然放聲大哭了起來…
天使曾是上帝最鐘愛的使者,
當一個地位崇高的天使被最尊敬的天父口中聽到被判決下地獄時,
那是多麼的寒心?
天使並不怕下地獄,只是天堂是天使的家,
天父是天使的父,要離開心愛的家與摯愛的父,
那種不捨讓天使哭紅了雙眼。
吸血鬼知道天使的不捨,緊緊擁抱著天使,
閉著眼睛陪著她感覺這種離別的痛苦。
上帝那個老頭接著說:
「不過,孩子…因為妳造福了許多的人,
造就了不凡的功績。
我們能破格讓妳留在人間當個凡人,
不必到煉獄受苦,等待妳重新把所犯的罪償還,
並且累積了善功之後就可以再回到天堂,
這樣的責罰妳願意接受嗎?」(就算不能也得能)
天使含著淚的眼睛看了看上帝,又看看吸血鬼…
「妳去吧!我們終究還是不能相愛的…
妳有留在人間的機會,那麼也就足夠了!
不要再留戀著我,我不想讓妳跟我一起受苦,
我也知道不能和妳一樣擁有重生的機會,
但是…我會在地獄很高興的祝福妳,
畢竟那才是屬於我的地方。」吸血鬼開心的說著
續篇(與妳來生的約定)
所以如果真的有人喜歡我寫的完結篇,
拜託要轉載請寫明出處.因為我不是作家,
不想賺錢也不想出名,只需要一個尊重
作者:路西法(鬼寶寶)
吸血鬼與天使【完結之章(二)】
不久之後,上帝那個死老頭出來了…(不好意思我對他的印象不是很好,沒有宗教侮辱的意思)
上帝把不能進天堂的生物們叫到面前來,
給予他們祝福希望他們能夠再努力一些,
等待洗淨罪惡重新獲得進入天堂的機會。
當上帝到天使和吸血鬼的面前時候,
上帝微微的嘆一口氣,
淡淡的表示他們不該逾越了天國不可饒恕的禁令。
上帝老頭說:「你們應該也了解自己為什麼不能進天國了吧!
雖然我不能阻止你們的相愛,但是你們必須付出的代價,
就必定要下地獄接受煉獄的烈火悔恨你們的過錯。」
當上帝說出來這些話的時候,
天使突然放聲大哭了起來…
天使曾是上帝最鐘愛的使者,
當一個地位崇高的天使被最尊敬的天父口中聽到被判決下地獄時,
那是多麼的寒心?
天使並不怕下地獄,只是天堂是天使的家,
天父是天使的父,要離開心愛的家與摯愛的父,
那種不捨讓天使哭紅了雙眼。
吸血鬼知道天使的不捨,緊緊擁抱著天使,
閉著眼睛陪著她感覺這種離別的痛苦。
上帝那個老頭接著說:
「不過,孩子…因為妳造福了許多的人,
造就了不凡的功績。
我們能破格讓妳留在人間當個凡人,
不必到煉獄受苦,等待妳重新把所犯的罪償還,
並且累積了善功之後就可以再回到天堂,
這樣的責罰妳願意接受嗎?」(就算不能也得能)
天使含著淚的眼睛看了看上帝,又看看吸血鬼…
「妳去吧!我們終究還是不能相愛的…
妳有留在人間的機會,那麼也就足夠了!
不要再留戀著我,我不想讓妳跟我一起受苦,
我也知道不能和妳一樣擁有重生的機會,
但是…我會在地獄很高興的祝福妳,
畢竟那才是屬於我的地方。」吸血鬼開心的說著
續篇(與妳來生的約定)