想問一句英文~~~拜託~~~

淚流成河??

當有人一直跟你抱怨 
想獲得你同情的時候
你覺得很煩
就可以用這句  cry  me  a  river!
意思是
你可以哭的痛快  (可是你得不到我的同情)

例句
When  he  complained  about  how  much  he  had  to  pay  his  chauffeur,  I  said,  "Cry  me  a  river,  guy."

賈斯丁的歌cry  me  a  river的詞
可以幫忙了解如何使用這句

You  told  me  you  loved  me 
Why  did  you  leave  me,  all  alone 
Now  you  tell  me  you  need  me 
When  you  call  me,  on  the  phone 
Girl  I  refuse,  you  must  have  me  confused 
With  some  other  guy 
Your  bridges  were  burned,  and  now  it`s  your  turn 
To  cry,  cry  me  a  river 
Cry  me  a  river-er 
Cry  me  a  river 
Cry  me  a  river-er,  yea  yea

大意是
你這個背棄我的女人現在又回來找我
你再哭阿  隨便你怎麼哭  我都不會理你啦

Q寶貝:  妳真棒耶!



路過讚美一下^_^

哇~~真的好專業唷~~~
謝謝水水幫我解答的這麼詳細~~

難聽一點就是

哭死吧你!