可以幫我翻譯嗎..

因為我之前有跟這網站訂過東西,ua航空說在這間網站買東西可以累積里程,我問他我之前買的紀錄可不可以累積,他這樣回我...我不太懂他要的東西..
Thank  you  for  your  recent  email.  We  have  reviewed  your  requests  and  there  should  be  no  problem  in  processing  your  request.  Please  contact  us  with 
the  4  digit  promotion  or  department  code  for  the  miles,  or  the  web  link  address
for  the  promotional  partner  website  with  FTD.COM,  and  your  miles  account  number  and  we  can  process  your  request. 
  • 他們要你給他4位數的折扣/部門代號,  或這個網站跟他們的連結網址,  還要你的帳號.

  • 真是怪異
    真是怪異
    可是我不知道什麼是折扣/部門代號耶
    我只知道我的會員號碼
  • 幫幫我...
    幫幫我...
    PUSH
  • 他是說四位數的號碼(promotional  code  or  department  code)  "或是"  web  link  address

    我想你回信給他你的會員號碼  加上  你買東西的網站地址
    然後說你不知道那個四位數號碼  和你的帳號(不過我想他的帳號指的應該是你的會員號碼)  就可以了吧

    試試看吧
  • 感激
    感激
    我試試~謝謝你們^^
回應...