請教用英文訂房問題...

我想寫一個英文短信

內容是 

我想預定貴飯店  2004.12.08-2004.12-13  之雙人房兩間(雙人雙床  及  雙人一大床  各一間)  請確定是否有房間,價格?

麻煩大家,謝謝!!!
  • I`  like  to  reserve  two  double  rooms.
    One  double  room  is  with  two  separate  beds;  another  one  is  double  bed.  Could  you  tell  me  if  rooms  are  available  and  the  prices?  Thank  you.
  • 僅供參考:

    我想預定貴飯店    2004.12.08-2004.12-13    之雙人房兩間(雙人雙床    及    雙人一大床    各一間)    請確定是否有房間,價格?

    I  would  like  to  reserve  two  rooms  during  Dec.  8  ~  Dec.  13,  2004.    One  is  twin  bed,  the  other  is  king  bed.    Please  confirm  if  it`s  available  and  send  me  your  quotation.    Thank  you  in  advance! 


  • I  would  like  to  make  a  reservation  for  two  twin  rooms(one  with  one  king  size  bed,  and  another  with  two  single  beds)  on  Dec.  8  to  Dec.13  2004.
    Please  advise  that  if  the  rooms  are  available  and  provide  the  quotation.
    Thanks  for  your  help.



  • ^@^...感謝...
回應...