誰能幫我翻譯這一句,拜託

I  have  tried  to  send  the  email  three  times  and  I  get  virus  messages.    You  should  contact  the  international  office.    Their  information  is  under  Contact  Us  on  our  website.
Sincerely,
Robert  Morris
拜託大家了,謝謝
  • 供你參考用,不見得每個字句都翻的很好....可能稍晚會有網友翻的更順一些...

    我已經試著寄出e-mail三次了,但是我收到有病毒的訊息!  你應該和國際性的辦公室(總公司)聯絡.  他們主管網頁裡"和我們聯繫".
  • 感謝^^
  • 小修改一下...
    小修改一下...
    小修改一下...

    我已經試著寄出e-mail三次了,但是我收到有病毒的訊息!    你應該和管理國際事務的部門聯絡.    他們的相關資料在我們的網頁"和我們聯繫"  (Contact  Us)"下.
回應...