請問英文很好ㄉ水水們

拜託,求求英文很好ㄉ大大水水們救救我
想請問下列這些英文怎ㄇ講啊
1.請至一號窗口
2.不能晒太陽
3.再地下室二樓
4.你的這些藥都幫妳磨粉,包好在藥包中,一次請服用一包
5.開罐後放冰箱
  • 應該是吧...
    應該是吧...
    1. please go to the first window
    2. keep away from sun / keep out of sun
    3. in the second floor of basement
    4. your these medicines all help you the pulverizing, wraps securely in the medical pouch, please take a package for each time
    5. after operates the pot, put in to the refrigerator
  • 還沒買香娃娃
    還沒買香娃娃
    1.請至一號窗口
    -> Go to window NO.1, please.
    2.不能晒太陽
    -> Stay away from sun/ sunshine.
    3.再地下室二樓
    -> At the subbasement.
    4.你的這些藥都幫妳磨粉,包好在藥包中,一次請服用一包
    -> We grained your medicine into powder in these packs, and take on pack per meal.
    5.開罐後放冰箱
    -> Store it in refrigerator after opened.
  • 還沒買香娃娃
    還沒買香娃娃
    1.請問需要加1元買購物袋嗎?
    Would you like to buy this shopping bag with extra $1?
    2.請問需要DM參考看看嗎?
    Would you like to see the catalog?
    3.請問需要購物籃嗎?
    would you need the shooping basket?
    4.這是我們消費額滿的贈品
    Since your payment above $XXX, here are your free gifts.
    5.(不好意思先幫您結帳->沒聽過人家這麼問),這樣一共是XXX元
    Is that everything ok for you? The total is $XXX.
  • to
    d`s b,應該是吧,還沒買香娃娃
    真是謝謝你們ㄉ幫忙
  • 贈品本身就是免費的
    所以贈品就是gift
    不用再加free

    GWP=gift with purchase
    giveaway
    都是因購買東西所送的贈品

    供大家參考
回應...