話題分類

熱門評鑑報告 more

白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
ROOTON甦活植萃系列甦活植萃睫毛精華液
微笑nico仙人掌天然皂
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
長髮公主的秘密水感生薑洗護組
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
 返回 影劇明星
粉紅小迪
粉紅小迪
2016-07-20 16:19:23

韓劇可不可以不要中文配音！

前陣子太陽的後裔剛播完<br /> 但是每次看的時候真的是很受不了<br /> 韓語的團結　跟　中文講團！結！真的差很多耶<br /> 完全沒有ｆｕ了<br /> 找人來配音還要花時間花錢<br /> 想看無配音版的還要等到好晚<br /> <img alt="" height="37" src="http://forum.fashionguide.com.tw/ckeditor/plugins/smiley/images/fg/fgicon_34.gif" title="" width="40" /><br /> 到底是為何阿～～～～中配的意義<br /> <img alt="" height="100" src="http://forum.fashionguide.com.tw/ckeditor/plugins/smiley/images/fg/new_12.jpg" title="" width="100" /><br />  
0
32
檢舉
  • freyanajewels
    freyanajewels
    2016-07-21 11:22:31
    應該是有些老人家看不懂中文字幕，或是看起來會比較吃力，所以才需要中文配音吧。
    0
     回應
    檢舉
  • 徒然草
    徒然草
    2016-07-21 11:39:04
    配音永遠都那幾人<br /> 聽的好難過<br /> 日劇不也早都用原音播放了<br /> 怎不趕快直接原音就好
    0
     回應
    檢舉
  • 嘿水晶
    嘿水晶
    2016-07-21 12:44:01
    深有同感!!<br />每次都那幾種聲音<br />中文意境根本表現不出來<br />非常支持原音!!!
    0
     回應
    檢舉
  • 玫瑰聖代
    玫瑰聖代
    2016-07-21 13:31:00
    有聽說韓劇配中文發音的理由是，<br />要原音播放必須另外付費，<br />所以我都是上網看韓劇。
    0
     回應
    檢舉
  • FB_陳蓁
    FB_陳蓁
    2016-07-26 00:34:45
    再好看的韓劇 中文配音 整個就毀了~"~<br /> 如果看得懂字幕的話 還是盡量看原文的好~~~
    0
     回應
    檢舉
  • Evelyn.Hsu
    Evelyn.Hsu
    2016-07-26 01:02:16
    真的，之前來自星星的你，千頌伊配的氣勢都不見，後來再也不看台灣電視台播出的了！
    0
     回應
    檢舉
  • 棉花糖的床
    棉花糖的床
    2016-07-26 21:52:33
    我不太在意<br />因為我很討厭看字幕<br />看劇情又要看字幕<br />有夠忙的<br />
    0
     回應
    檢舉
  • 我愛yorkshire
    我愛yorkshire
    2016-07-26 22:24:12
    我也喜歡原音不喜歡配音<br />聽配音的都比較難融入到劇情
    0
     回應
    檢舉
  • 多莉低兜位
    多莉低兜位
    2016-07-26 23:32:58
    雖然覺得有些怪，但是我還是會看耶XDD
    0
     回應
    檢舉
  • Sophie艾
    Sophie艾
    2016-07-27 18:06:59
    中配其實真的是蠻怪的<br /> 但是有時候在忙的時候光聽中配也可以懂劇情<br /> 這時候就會覺得中配蠻方便的<br /> 但是大多時候還是覺得中配很怪<br /> 當然還是原音最好啊
    0
     回應
    檢舉
  • amaborra7
    amaborra7
    2016-07-27 19:47:39
    哈哈~看習慣原音的~忽然看到中文配音會覺得很妙!
    0
     回應
    檢舉
  • melodyped
    melodyped
    2016-07-27 19:52:25
    可能是習慣了<br /> <br /> 看韓劇我喜歡看中文配音<br /> <br /> 所以不會用網路追劇<br /> <br /> 都是直接看第4台播的
    0
     回應
    檢舉
  • iisweetgirl
    iisweetgirl
    2016-07-28 00:53:10
    我覺得聽原音很好，可以順便學韓文，聽了中文配音，有點破壞感覺了，所以還是原音好。
    0
     回應
    檢舉
  • 王日雨
    王日雨
    2016-07-28 11:45:56
    我也不習慣中配~尤其看過原音後，聽中配就是覺得怪<br /> 不過像我媽媽就比較喜歡中配<br /> 如果可以同時段都有雙聲道選擇就好了<img alt="laugh" height="37" src="http://forum.fashionguide.com.tw/ckeditor/plugins/smiley/images/fg/fgicon_6.gif" title="laugh" width="37" />
    0
     回應
    檢舉
  • lady_dress
    lady_dress
    2016-07-28 12:23:11
    可以聽原文的我就一定聽原文，韓國臉搭國語就是搭不起來阿....
    0
     回應
    檢舉
  • 黑夜炫舞
    黑夜炫舞
    2016-07-28 14:55:19
    真的！！！好假~~<br /> 一點都不想看中文配音的....
    0
     回應
    檢舉
  • maoc
    maoc
    2016-07-28 17:44:41
    同意啊～中配很容易出戲～
    0
     回應
    檢舉
  • 有機光
    有機光
    2016-08-02 11:57:49
    <!--StartFragment--><span data-sheets-userformat="{"2":12801,"3":{"1":0},"12":0,"15":"Microsoft JhengHei","16":12}" data-sheets-value="{"1":2,"2":"u6c92u8fa6u6cd5uff0cu73feu5728u90fdu662fu9019u6a23u3002u6effu96e3u807du7684u54c8u54c8"}" style="font-size:120%;font-family:Microsoft JhengHei;">沒辦法，現在都是這樣。滿難聽的哈哈</span><!--EndFragment-->
    0
     回應
    檢舉
  • 粉紅小迪
    粉紅小迪
    2016-08-15 16:33:13
    <blockquote style="ber-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">徒然草 的話: <br /> <br /> 配音永遠都那幾人<br /> 聽的好難過<br /> 日劇不也早都用原音播放了<br /> 怎不趕快直接原音就好</blockquote> 我每次看到有中配的都會停下來猜是誰<br /> 跟哪個卡通人物一樣啦 哈哈哈<br />  
    0
     回應
    檢舉
  • 哈利波菜
    哈利波菜
    2016-08-15 20:25:06
    妻子的誘惑<br />裡面那個演弱智的女生<br />就是配哆啦A夢的配音員配的<br />超好笑的~~哈哈哈哈<br />那時聽到......ㄟ這不是哆啦A夢嗎<br />她來演妻子的誘惑啊<br />
    0
     回應
    檢舉
回應...
 返回 影劇明星

更多文章

更多討論

白蘭氏強化型葉黃素精華凍
白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
m2美度超能膠原飲

精選試用心得

more