工作 / 職場上，「辛苦了」一詞，是上司對下屬說的吧....

同事間應該也可以用吧~<br /> 別想太多~

同事間、家人間都可以用吧！<br /> <br /> 至少我在看日劇的時候，<br /> 公司的人回來，裡面的助理什麼的，<br /> 就會向回來的人說：辛苦了！<br /> 或者是家裡人回來，也會向工作回家的人說聲：辛苦了！<br /> <br /> 所以這句話本身沒有"階級"之分吧！<br /> <br /> 而且當初我看到意識到這句話的時候，<br /> 還覺得這是句很好的"招呼語"，<br /> 感覺就像自己的辛勞有人知道，很溫暖。

辛苦了應該只是算是一個表達感謝的詞意，或是禮貌性的談話，應該是沒有上下的關西的喔

前陣子韓國語言學也在討論這個

版主可能是真的想太多了吧~<br /> 我覺得同事之間說辛苦了很正常啊~應該是沒別的意思。<br /> <br />  

語氣吧，我也常對我的長官說你太辛苦了

就我的經驗與想法跟版主一樣<br /> 在職場上我還沒碰到過下屬或是比較年輕的人跟上司或長輩說"辛苦了"<br /> 感覺怪怪的<br /> 難道是現在的企業文化嗎<br />  

「辛苦了」是別人的體貼，是別人的關懷，是別人為您打氣，所以無關身份，無關階級。

我也時候也會跟同事或朋友說辛苦了耶..<br /> 這樣真的會有問題嗎??<br /> 突然有點擔心會不會同事也在意了?!?!

還好吧 在朋友間部也會這樣吧<br /> 也許他真的沒有甚麼意思<br /> 人跟人之間想得太複雜相處起來就難了

我都蠻習慣跟同事講"您辛苦了"<br /> 因為工作分配不一樣，有時候會感覺同事比較累 <br /> 抱持著愧疚的心態講的.....

我比較好奇的是    請問板大的年紀是?<br /> <br /> 我有時也會這樣講  對長輩(同事)或上司都曾說過<br /> 當我想表達關心  感謝  或體恤別人辛苦時就會這樣說<br /> <br /> EX:有時看別人在忙一件事   可是自己又幫不上忙時  就會這樣說<br /> 或是別人解決我的難題   同時花了對方很多時間跟精神時   <br /> 我會說:辛苦了  謝謝你的幫忙<br /> 那句話沒別的意思啦   是無心的    <br /> 但板大講的確實滿有道理的   感謝提醒  <br /> 想想  自己下次還是少用為妙  用別的關心句代替<br /> 今天算是學到了 

會嗎?<br /> 同事間也常常會這樣說呀<br /> 是你才有這樣的想法吧?<br /> 我們也常都這樣講  互相鼓勵呀!<br />