網站 / 請教 這訂單有成功了嗎 或是還有問題 日本樂天

<br /> 小弟不才 沒學日文<br /> 請問 這訂單有成功了嗎 <br /> 是在日本樂天 買3C的<br /> <br /> 要是還有問題<br /> 請教 是出了什麼問題<br /> <br /> 感謝各位的幫忙<br /> 先謝謝各位<br /> <br /> 以下是賣家回覆的內容<br /> ----------------------------------------------------------------------<br /> このメールはお客様の注文に関する大切なメールです。<br /> お取引が完了するまで保存してください。<br /> ----------------------------------------------------------------------<br /> OOO様<br /> <br /> 「風見鶏楽天市場店」受注担当の村上と申します。<br /> この度は当店の商品をご注文して頂きまして誠に有難うございます。<br /> お客様のご注文を受付致しました。<br /> <br /> ※お願い※　クレジットカード決済を選択されたお客様へ （本人確認について）<br /> -------------------------------------------------------------<br /> 　一部の商品（高額商品）、注文者とカード名義の不一致、送付先住所が異なる場合は、<br /> 　ご注文者様へお電話にて本人確認を行っております。<br /> 　万一、ご連絡が取れない場合は商品発送が遅れる場合がございますので、<br /> 　予めご了承頂きますようお願い致します。<br /> -------------------------------------------------------------<br /> 指定された支払い方法によって、以下を参照ください。<br /> <br /> ⇒クレジットカード決済を指定されたお客様は、<br /> このメールが送信された時点で既にカード利用が許可されております。<br /> 決済が下りましたら出荷させて頂きますのでそのまま商品到着をお待ちください。<br /> <br /> ―――――――――――――――――――――――――――――――<br /> [ご依頼主]  OOO 様<br /> ―――――――――――――――――――――――――――――――<br /> [受注番号] 722XXX <br /> <br /> [お支払方法] クレジットカード<br /> <br /> [配送方法] 佐川急便<br /> <br /> [お届け先] ご本人様宛<br /> 〒541-0056 大阪府大阪市中央区久太郎町3-2-15エクセル3F：JT0349XXX-XX<br /> ―――――――――――――――――――――――――――――――<br /> <br /> [発送予定日] 2013/04/26<br /> <br /> [配送希望日] 2013/04/27<br />