跟朋友交談用國語還是台語?

因為我跟父母習慣就台語交談
有時候跟朋友出去
一不小心會溜出兩句台語
想不到朋友會說你在說什麼我聽不懂台語
好傻眼= =
我也發現現在的人比較重外語
那本土語言呢@@?
不重要了嗎?
有人跟我一樣跟朋友講電話會用台語嗎?

jesey

2007-06-19 22:10:19

不熟的說國語
很熟的說台語

0

回應

檢舉
流光傾洩

2007-06-19 22:22:45

看跟什麼人交談
　大部份是國語
可是我也很愛講台語(雖然每次都被笑)
像對長輩我一定講台語比較多

0

回應

檢舉
長期被欺壓的非閩南人

2007-06-19 22:34:51

請問什麼是台語？

是指台灣人說的語言嗎？

還是閩南語就是台語ㄋ

是不是不會說閩南語就該死ㄋ

我對閩南人沒意見

但對開口閉口就說愛台灣應該說閩南語

或閩南語說不好應該反省的言論反感

語言是拿來溝通的

也許對很多人來說

北京話被當成了台灣的官方語言

是很不幸很不爽的

但幾十年來這也是一個事實了

既然大家受教育時接受的就是這樣的語言

那為政者

怎麼可以在端著他的身份發言時不使用官方語言

每個人都有權力選擇自己想用的語言

有義務教導自己的下一代學習母語

但政府官員沒有

他只能只該用官方語言宣揚政令

因為他的人民就是這麼多種類

真的那麼愛用閩南語

那就先把官方語言改成閩南語

那時我就會接受

0

回應

檢舉
玥

2007-06-19 23:06:46

長期被欺壓的非閩南人的話：
(全文恕刪)

=====================

你無聊!!
我們只是討論用什麼語言跟人溝通
你講這個五四三的幹麻?

還用UID
這是沒擔當的表現

你不爽就是政治版找人吵
別在這種單純的討論串裡搞分裂!!

0

回應

檢舉
卡~門

2007-06-19 23:11:58

跟長輩講台語
跟平輩講國語
跟老外講英語
跟小孩講卡通語
跟老公…沈默不語^^

0

回應

檢舉
ritatwn

2007-06-19 23:14:05

台語不好，當然用國語啊
像我台語就不好，想講台語時，大家都求我不要說．．．
所以我們都講國語，哈

0

回應

檢舉
微風兒

2007-06-19 23:30:53

長期被欺壓的非閩南人的話：
(全文恕刪)

=====================

你無聊!!
我們只是討論用什麼語言跟人溝通
你講這個五四三的幹麻?

還用UID
這是沒擔當的表現

你不爽就是政治版找人吵
別在這種單純的討論串裡搞分裂!!
----------------------------------------

+1 怎麼來一個五四三的…

0

回應

檢舉
＊貓＊

2007-06-19 23:33:53

只要對方聽得懂也會說

用什麼話都可以講

0

回應

檢舉
迪斯皮爾

2007-06-19 23:39:13

國語...
這樣我才有辦法尖酸刻薄
台語沒辦法...
只會講很日常生活的

0

回應

檢舉
煮熟的蛋

2007-06-19 23:39:51

我都用國語跟家人會用台語

我男友都用台語他台語超溜
剛跟我交往的時候我說我台語聽的懂可是他說太快我會聽不懂所以要他說國語剛開始他都會很卡不知道怎麼跟我聊天現在被我訓練的很溜= =

0

回應

檢舉
小敗家女

2007-06-19 23:49:24

大多用國語啦，不過也是看人，但其實國語中偶而也參台語，因有些東西就是要用台語說才對味(哈哈)

0

回應

檢舉
無郎舞伴

2007-06-20 00:19:10

迪斯皮爾的話：
國語...
這樣我才有辦法尖酸刻薄
台語沒辦法...
只會講很日常生活的
---------------------------

是喔不知在

幹什麼

的人還真是稀有

0

回應

檢舉
自我的貓

2007-06-20 02:28:59

ryuma的話：
國台英文混著講...
******************************
有時我也會這樣，尤其是霹靂火正流行時......
講到後來都會笑場
三立本土劇了不起，讓人們自然而然學會三種語言(笑)

平常跟家人也都是講台語
跟朋友大多用國語，偶爾會夾雜台語

0

回應

檢舉
cosco

2007-06-20 03:20:15

和爸媽-全台語
和家族裡的老人-全台語加雜亂七八糟的日語
和妹妹-國台語各半
和老婆-英語加少部分韓語. 加用萬用語氣詞『幹』
和台灣的朋友-全台語
和台灣不熟的人-國台語交半
和這裡的朋友-英國台粵韓語（看對方的背景）. 加用萬用語氣詞『幹』
和這裡不熟的人-全英文（不管對方是白人或亞洲人）

0

回應

檢舉
cosco

2007-06-20 03:36:04

微風兒的話：

其實台灣人在台語也多半不正宗啦，
台語常會帶國語的~很少人講全台語的~
大陸人常覺得很怪，為什麼台灣人講台語，
都會摻國語，尤其是年輕一代的
(我們的確不像香港人，講廣東話就
全廣東話)
===========

這個是事實

每次和麻吉一起看東森新聞
對於裡面的受訪者
他都會有疑問
『又不國語又不台語的在講什麼』

我會回答他
我自己在台灣也是這樣的
有些字眼跟別人說話時就是不會用台語
（跟家人時就能用出來. 怪）
大多數人也是這樣交半的講

他是廣東仔
就沒辦法體會
他說廣東話時就全粵語
說國語時就全國語
不會混著說

0

回應

檢舉
grace72

2007-06-20 06:27:29

國語...
我台語很爛
聽比較利害
不過阿媽來就跟他練台語
爸媽有時也用台語交談
爸媽跟親戚是台語國語參半(但用台語比較多)

台語發音比國語難
台語好像有八個還是十六個音?(不確定)

沒錯~有些笑話或是情況又台語講比較能融入

0

回應

檢舉
珈兒

2007-06-20 06:37:51

我國台語都通
和同學對話時偶爾會講台語
對台語比較不行的同學就會問我在說什麼...

我男友也是國台語都通
可是他說我的台語很"臭拎呆"
所以都不跟我講台語>口<

別人都說我講的很好ㄚ~"~
反倒是認識南部的朋友都說我講的很好笑= =
(我男友的家鄉也在南部)

0

回應

檢舉
EVERGREEN

2007-06-20 06:56:01

以國語為主
但是會參雜台語
有些話或形容詞總覺得要用台語來說才會形容貼切

0

回應

檢舉
純粉紅色

2007-06-20 07:52:37

在家80%國語 20%台語
跟朋友全國語
台語我聽得懂但從我嘴裡講出來常常被笑
奇怪的是爸媽台語都很好但我從小就習慣跟爸媽講國語

0

回應

檢舉
小足

2007-06-20 08:27:42

跟父母交談是台語
跟朋友則不一定
看朋友通常講台語或國語
跟小孩講國語

0

回應

檢舉