韓劇 / 1997請問答

null

<blockquote style="border-left: 2px solid rgb(153, 153, 153); margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: rgb(153, 153, 153);">meg酸 之話: <br /> <br /> null</blockquote>哈 妳沒發表到文章<br /> 妳也有看嗎<br /> 我是還沒看啦<br /> 但版主說好看又好笑的話<br /> 我也考慮來追看看<br /> <br />

推 +1<br /> <br /> <br /> 有個部落客--認為這部是她所看過中最好看的一部韓劇<br /> 我個人是沒有這麼認為啦<br /> 但可以說是我今年看過韓劇中最好看的一部(雖然今年從頭到尾看完的韓劇少之又少...) <br /> 聽說是二天一夜的眾編劇合力的第一部韓劇<br /> 有笑有淚<br /> 劇情前後呼應<br /> 很有梗<br /> 建議不要看劇透<br /> 不然會失去看戲的樂趣 <br /> <br /> <br /> <br /> 咩~~~~~~:) --看過的人就知道了

我覺得還OK 有笑點<br /> 拍攝手法滿特別的<br /> 但我覺得女主角追星追的有點太過瘋狂<br /> 雖然了解這是她年少輕狂時很重要的一塊<br /> 但感覺有帶到就可以了 佔這部戲的比重太多<br /> <br /> 題外話...我覺得女主角長的有點像Linda~~~<br /> 不是美女型~但挺耐看的<br /> 她朋友的那段戀情也不賴

我個人覺得，可以列入我看過得韓劇前三名。<br /> 而這三名裡面。它是唯一沒有爛尾的。<br /> 看完之後覺得心酸酸的，久久無法回復心情，但不是不好的那種。<br /> <br /> 當初第一集看完時還好，本來沒有打算追下去的，<br /> 但看到第二集結尾，整個人就像是被雷劈到一樣，發自內心的覺得這齣戲很不簡單。<br /> <br type="_moz" />

我還沒看劇透只看劇照.就不想追了.<br /> 天呀~~~~~~~~~~~~~~~~~沒有看的動力<br />

我個人非常喜歡這一部<br /> 個人覺得可以說是今年最好看的韓劇（比上一季的「需要浪漫2012」還優）<br /> TvN今年幾部韓劇表現都非常搶眼，仁顯皇后的男人、需要浪漫2012到請回答1997<br /> 連著三季叫好叫座，堪稱本年度韓劇表現最優良的電視台！<br /> <br /> 請回答1997勾回了我很多年少時的記憶，故事有剛骨有血肉<br /> 好笑的地方很好笑，但感人的地方又特感人<br /> 最難得的是，用了很多老梗，但卻不讓人覺得流俗<br /> 描述的方式溫馨不濫情，好多橋段都看得我哭了！<br /> 幾個年輕演員很難得，看起來很嫩，但不知道是導演會帶戲還是怎樣，表現非常自然不生澀<br /> 我剛開始看時，也覺得這男女主角實在不對我眼緣，但越看越投入<br /> 我想一部好的電視劇就是這樣，好的劇本加上會說故事的導演，搭配上（意外）放得開的演員<br /> <br /> 很誠心推薦這部給沒看過的朋友（雖然我知道不是人人都會喜歡同樣的東西～）<br /> 多看幾集（五集以上），你會發現它的魅力<br type="_moz" />

光看劇名就没有想看的動力~<br /> 但看這麼多人的力推<br /> 回去立馬~~~~ 追~~~~~~~<br />

哈哈上面打的都不見了我當初會看是因為PPS上面的很多韓劇看到一半被刪就點來看看<br />  看到第一集裡面還有HOT的事情 我國小的時候迷過HOT 當然就更吸引我啦~~還真的很好看~~<br /> 有帶點小時候的回憶在 雖然那時候可能我還是小屁孩子 但我有表姐~還知道一些那年代的東西<br /> <br /> 裡面的男1跟愛情雨裡差好多 呵呵 聽說要拍2呢>< 推薦大家可以看看 因為也蠻短的!!

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">就要落雪 之話: <br /> <br /> 我個人非常喜歡這一部<br /> 個人覺得可以說是今年最好看的韓劇（比上一季的「需要浪漫2012」還優）<br /> TvN今年幾部韓劇表現都非常搶眼，仁顯皇后的男人、需要浪漫2012到請回答1997<br /> 連著三季叫好叫座，堪稱本年度韓劇表現最優良的電視台！<br /> <br /> 請回答1997勾回了我很多年少時的記憶，故事有剛骨有血肉<br /> 好笑的地方很好笑，但感人的地方又特感人<br /> 最難得的是，用了很多老梗，但卻不讓人覺得流俗<br /> 描述的方式溫馨不濫情，好多橋段都看得我哭了！<br /> 幾個年輕演員很難得，看起來很嫩，但不知道是導演會帶戲還是怎樣，表現非常自然不生澀<br /> 我剛開始看時，也覺得這男女主角實在不對我眼緣，但越看越投入<br /> 我想一部好的電視劇就是這樣，好的劇本加上會說故事的導演，搭配上（意外）放得開的演員<br /> <br /> 很誠心推薦這部給沒看過的朋友（雖然我知道不是人人都會喜歡同樣的東西～）<br /> 多看幾集（五集以上），你會發現它的魅力<br /> </blockquote>原來要看五集以上啊......友人很推這部劇<br /> 可是我和老公看到第三集就撐不下去<br /> 看來要撿回來看??!!<br /> <br />

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">meg酸 之話: <br /> <br /> 哈哈上面打的都不見了我當初會看是因為PPS上面的很多韓劇看到一半被刪就點來看看<br />  看到第一集裡面還有HOT的事情 我國小的時候迷過HOT 當然就更吸引我啦~~還真的很好看~~<br /> 有帶點小時候的回憶在 雖然那時候可能我還是小屁孩子 但我有表姐~還知道一些那年代的東西<br /> <br /> 裡面的男1跟愛情雨裡差好多 呵呵 聽說要拍2呢>< 推薦大家可以看看 因為也蠻短的!!</blockquote>男一真的瘦超多~~~~一定有減10KG以上!!<br /> 還有，幽靈裡的女記者(擁抱太陽的明月裡的小公主)也是瘦超級多!!!!<br /> 韓星是如何"體重管理"真的讓人很好奇<br /> <br />

其實就像我說的，每個人對劇集的感受不同<br /> 可能因為1997也是我的青春時代，所以一邊看劇會一邊回想起許多以往種種<br /> 當然我覺得這齣戲的劇本本身就已經很搶眼了<br /> 比較大的問題，反而是在翻譯<br /> 因為劇中他們用的是釜山方言，不是首爾的標準語<br /> 所以很多翻譯翻得二二六六<br /> 是說人家也很辛苦，沒啥好挑的了....<br /> 只是因為這樣，加上劇本身時序跳動很快，有時候會看得有點...（搔腦袋）<br /> 不過如果可以的話，還是多看幾集，或許妳也會喜歡...:)

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">就要落雪 之話: <br /> <br /> 其實就像我說的，每個人對劇集的感受不同<br /> 可能因為1997也是我的青春時代，所以一邊看劇會一邊回想起許多以往種種<br /> 當然我覺得這齣戲的劇本本身就已經很搶眼了<br /> 比較大的問題，反而是在翻譯<br /> 因為劇中他們用的是釜山方言，不是首爾的標準語<br /> 所以很多翻譯翻得二二六六<br /> 是說人家也很辛苦，沒啥好挑的了....<br /> 只是因為這樣，加上劇本身時序跳動很快，有時候會看得有點...（搔腦袋）<br /> 不過如果可以的話，還是多看幾集，或許妳也會喜歡...:)</blockquote><br /> 沒錯, 翻譯翻得真的是二二六六<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> 下面有小雷<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> 像第十六集, 玩玩跟天使翻的就不太一樣<br /> 到底是哥哥先結婚才輪到弟弟(玩玩)<br /> 還是弟弟先結婚再輪到哥哥結(天使)<br /> <br /> 另外我忘了是第十三還是第十四集<br /> 允宰與詩緩那段無期徒刑的對話<br /> 最後允宰對詩緩說  請她買單..."書錢"我付了<br /> 我就一直覺得好奇怪<br /> 明明長腿叔叔那本是哥哥送的...怎麼會是允宰買的???<br /> 後來看到有人說..是請她買單, 就當做贖罪.....<br /> <br /> 所以如果天使出全集的話, 我會從頭再看一遍....<br /> <p> </p>

天使現在只出最後兩集<br /> <br /> <br /> 長腿叔叔那邊，應該是「贖罪」比較合理<br /> 看到書錢時，我也一整個莫名其妙...XDDD<br type="_moz" />

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">就要落雪 之話: <br /> <br /> 天使現在只出最後兩集<br /> <br /> <br /> 長腿叔叔那邊，應該是「贖罪」比較合理<br /> 看到書錢時，我也一整個莫名其妙...XDDD<br type="_moz" /> </blockquote>那本書我到現在看完你們解釋還是不懂啊 XD<br /> 這齣戲雖然一半以上看不懂 因為翻譯很奇怪 自己也不迷偶像<br /> 但還是覺得好看

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">arine555 之話: <br /> <br /> 就要落雪 之話: <br /> <br /> 天使現在只出最後兩集<br /> <br /> <br /> 長腿叔叔那邊，應該是「贖罪」比較合理<br /> 看到書錢時，我也一整個莫名其妙...XDDD<br type="_moz" /> </blockquote>那本書我到現在看完你們解釋還是不懂啊 XD<br /> 這齣戲雖然一半以上看不懂 因為翻譯很奇怪 自己也不迷偶像<br /> 但還是覺得好看<br /> _______________________________________________<br /> <br /> 以下大爆雷...不想看的請跳過！<br /> <br /> 長腿叔叔那邊，是因為詩源稱太勇為她的長腿叔叔，太勇問了她到底知不知道結局，才會送這書給她<br /> （備註：長腿叔叔的故事大家應該都知道，就一個孤女受到長腿叔叔的資助成長，長大後她愛上一個男人，卻不知道是否應該這麼做，跟長腿叔叔討論許多，後來才發現那男人就是長腿叔叔）<br /> 所以太勇送這書是別有用心的<br /> 允泰從頭到尾都不知道他們之間有這對話，當然不可能送書給她<br /> 允、詩後來一起去吃飯時，允泰要先走，說讓詩源付賬<br /> 前面的對話是，詩源說她當初就是犯了不知道愛上誰的罪，到底要判刑多久（之類的）<br /> 允泰回她無期徒刑（之類的）<br /> 所以讓她付賬時，才會說「贖罪用」<br /> 我自己不懂韓文，不過有看過會韓文的網友解釋過，說「書錢」和「贖罪」兩詞在韓文裡有點像，所以翻譯的人大概是這樣而翻錯了

我沒看這部耶<br /> 因為我沒有經歷過那個時代<br /> 我開始看韓劇和韓綜算是很晚了<br /> 而且男女主角對我來說也沒有很吸引<br /> <br /> 不過落雪都推<br /> 我還是去看看好了<br /> <br />

雪莉魚<br /> <br /> 其實我開始看韓劇跟韓綜也是近幾年的事<br /> 所以一開始1997也沒勾起我的興趣<br /> 是在我常看的博客那裏，看到一堆人在推，一堆人在說好好看<br /> 出於好奇我就看了<br /> 坦白說，第一集看完我擱下了一段時間，因為覺得就一直在講HOT是怎樣（我超同意女主角爸爸形容的：「一群猴子」...XDDD）<br /> 可是前一陣子覺得沒啥好看的劇，又繼續看到一堆人推，所以接著看下去<br /> （我也有看阿娘使道傳，前幾集不錯，後面覺得好拖...劇情其實很簡單，但拖好久，除了男女主角以外，其他配角的勾勒都很隨便，感覺都是來沾醬油的）<br /> 結果看到後來很迷....裡面很多很細膩的勾勒，我最喜歡的是俊熙那個角色（不爆雷，no worries）<br /> 很多關於親情的、友情的、初戀時懵懂心情的描繪，都讓我覺得很入心<br /> 有很多場戲都讓我哭了...（唉唷～）<br /> 不過就像前面說的，翻譯翻得有點二二六六的，所以有搞不清楚的地方，可能要上網看討論會比較了解<br /> <br /> 另外，<span style="color: rgb(255, 0, 255); "><strong>第九集最前面很多版本都少掉十幾分鐘，可以去youtube找英文版，會有完整的</strong></span><br /> <br /> 希望你也會喜歡這部片啦～:)<br type="_moz" />

我發現我一直把男主角的名字打錯...orz<br /> <br /> 人家是...<strong><span style="font-size: large; ">允宰</span></strong>啦！！！XD<br type="_moz" />

不好意思.不知誰能回答我問題<br /> 詩媛答應要跟哥哥交往..<br /> 還沒去首爾前 <br /> 有回詩媛邊講手機邊在哥哥房間找白色信封 <br /> 結果找到姐姐跟男1哥哥的合照<br /> <br /> 上面有張紙條.是寫什麼呢??