話題分類

熱門評鑑報告 more

白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
ROOTON甦活植萃系列甦活植萃睫毛精華液
微笑nico仙人掌天然皂
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
長髮公主的秘密水感生薑洗護組
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
Bernicebebe
Bernicebebe
2012-03-10 13:58:04

衣服上的英文

<br />  大家買衣服前   會注意看看上面的英文就沒有拼錯嗎???<br /> <br /> 因為我發現好像很多都是拼錯的<br /> 這樣感覺穿出去有點糗!!<br type="_moz" />
0
41
檢舉
  • 這樣很糗
    這樣很糗
    2012-03-10 14:10:07
     便宜的衣服很容易出現這種拼錯的情況...<br /> 或者是無意義的英文亂拼~( 根不存在的字)<br /> <br /> 但有牌的也不見得比較好:<br /> <br /> 不是拼錯，而是穿了出門會讓人很冏<br /> <br /> 比如" I' M A SUPER STAR"、"I'M AN ICON"....之類的<br /> <br /> 總之，只要有字的衣服不管是不是英文<br /> <br /> 買之前最好確定它上面寫了些什麼~
    0
     回應
    檢舉
  • Beego
    Beego
    2012-03-10 14:56:13
    會特別注意英文字寫些什麼耶<br /> 拼錯或是意思很傻眼的直接淘汰<br /> 簡簡單單的帶個幾個子的會考慮購買
    0
     回應
    檢舉
  • GeanShen
    GeanShen
    2012-03-10 15:24:15
    我連衣服上有英文字的都不太想買了，<br /> 除非真的是很有設計感或很小的就算了。
    0
     回應
    檢舉
  • 小麻鼠
    小麻鼠
    2012-03-10 15:48:26
    我有看過年輕男生穿的T shirt 背後寫 kick my ass<br /> 當下真想踹下去
    0
     回應
    檢舉
  • 破門
    破門
    2012-03-10 16:17:36
    感覺好像看不懂最好不要穿~<br /> 因為曾經在國外賣場看到印刷中國字<br /> 棉T上面印有<strong><span style="font-size: large">"芒果"</span></strong>兩各很大的字<br /> 看到這樣的衣服我都快要暈倒了<br /> 外國人看不懂不覺得怎樣<br /> 我看的懂就覺得怎麼這麼俗怎麼這麼好笑的衣服<br /> 所以建議看不懂還是不要買比較不會鬧笑話
    0
     回應
    檢舉
  • 存希
    存希
    2012-03-10 16:20:54
    會在意所以都盡量選一些簡單一點的單字<br /> 這樣才比較不會出錯~~~
    0
     回應
    檢舉
  • L.H.
    L.H.
    2012-03-10 16:31:52
    會啊<br /> <br /> 買衣服前當然會注意上面的英文有無拼錯<br /> <br /> 重點是, 還要知道他的意思嘍<br /> <br /> 話說, 有些衣服上的字還滿奇怪的<br /> <br />
    0
     回應
    檢舉
  • SF1993
    SF1993
    2012-03-10 16:35:18
    我看過老外的T-shirt上印著 好大的中文字"五十元" <br /> <br /> 朋友傳過相片, 老外女生穿著 "我是雞" <br /> <br /> 在台灣看我印著小熊的T-shirt 上面英文是 Beer <br /> (啤酒熊就是了??) <br /> <br /> 還有小女生工讀生穿著比 "Kick my Ass" 還恐怖一百倍的<br /> Fxxx my ass!! <br /> 我問她: 知不知道這在寫什麼? <br /> 她的問應是: 你不能接受我以後不穿就是了!! <br /> <br /> (所以是我老古板?) <br />
    0
     回應
    檢舉
  • babygang
    babygang
    2012-03-10 16:46:08
     我覺得比較糗的是拼錯 有一次看到一件仿日本流行品牌的衣服 上面寫＂don't brother me" 真的好囧
    0
     回應
    檢舉
  • 雙色涼丸
    雙色涼丸
    2012-03-10 16:47:08
    我看過外籍媽媽<br /> 給孩子穿了一件T恤<br /> 上面蓋滿了"論語"<br /> <br /> 看著覺得... 壓力很大呢... <br /> <br /> <br /> <br type="_moz" />
    0
     回應
    檢舉
  • emily58999
    emily58999
    2012-03-10 16:48:13
    <p>衣服上的英文字一定要檢查看看<br /> 否則出糗可就丟臉<br /> 還是簡單比較好!!!!<br />  </p>
    0
     回應
    檢舉
  • 購物狂羊咩咩
    購物狂羊咩咩
    2012-03-10 17:26:36
    我曾經沒有注意<br /> 結果買回來穿了之後<br /> 才發現拼錯了<br /> 真的好糗哦<br /> 所以<br /> 以後買時都會特別注意<br />
    0
     回應
    檢舉
  • 不迷你的迷你馬
    不迷你的迷你馬
    2012-03-10 17:42:28
    自從看懂英文之後 就再也不買任何有印英文字句的衣服了<br /> 不管上面寫什麼 都覺得好蹩扭<br /> 好像去大陸的時候 看到大陸的婚紗店都寫著"來自台灣"那樣<br /> 好俗氣喔.............
    0
     回應
    檢舉
  • 零度沸點
    零度沸點
    2012-03-10 18:03:21
    拼錯字是還好啦...圖樣好看就好了<br /> <br /> 不過重點是那個用詞是什麼意思= ="<br /> <br /> 可能因為年輕人多，所以有些用詞蠻露骨的<br type="_moz" />
    0
     回應
    檢舉
  • dnimerup
    dnimerup
    2012-03-10 19:01:23
    沒錯~要不然就是字意奇怪的好笑<br /> 特別是若買到非英文的拼音文字<br /> 真的要特別查一下<br /> 免得不知道字意卻被衣服上的字給耍了<br /> 貽笑大方!
    0
     回應
    檢舉
  • *紫雲*
    *紫雲*
    2012-03-10 22:00:24
     幾乎不買有寫著英文的衣服，<br /> 因為真的有很多衣服上的單字都是拼錯的，<br /> 或字義很怪！
    0
     回應
    檢舉
  • 文a
    文a
    2012-03-10 22:17:15
    我都會買國外大牌的T袖~可是從來好像也沒有注意過單字有沒有拼對...只是如果錯的太離譜~還是會覺得很囧...
    0
     回應
    檢舉
  • abcandy
    abcandy
    2012-03-10 22:18:38
    <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">Bernicebebe 之話: <br /> <br /> <br />  大家買衣服前   會注意看看上面的英文就沒有拼錯嗎???<br /> <br /> 因為我發現好像很多都是拼錯的<br /> 這樣感覺穿出去有點糗!!<br /> </blockquote>會阿!我會看衣服上寫什麼內容或字<br />
    0
     回應
    檢舉
  • 梅子_
    梅子_
    2012-03-10 22:25:07
    kick my ass 比 don't brother me 瞎多了 = =<br /> 要穿 kick my ass 我寧願穿 don't brother me<br /> 但結論是這兩件我都不想穿<br /> 我倒是喜歡有點像在寫日記那種好幾行小小的英文字那種<br /> 就算有拼錯<br /> 那也要真的視力很好的人或是長時間在你面前觀察你衣服的人才會看的出來<br /> 不過通常這種好幾行英文字像亂碼一樣的都沒有拼錯呢<br type="_moz" />
    0
     回應
    檢舉
  • 梅子_
    梅子_
    2012-03-10 22:27:09
    <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">SF1993 之話: <br /> <br /> 我看過老外的T-shirt上印著 好大的中文字"五十元" <br /> <br /> 朋友傳過相片, 老外女生穿著 "我是雞" <br /> <br /> 在台灣看我印著小熊的T-shirt 上面英文是 Beer <br /> (啤酒熊就是了??) <br /> <br /> 還有小女生工讀生穿著比 "Kick my Ass" 還恐怖一百倍的<br /> Fxxx my ass!! <br /> 我問她: 知不知道這在寫什麼? <br /> 她的問應是: 你不能接受我以後不穿就是了!! <br /> <br /> (所以是我老古板?) <br /> </blockquote>不是您老古版<br /> 我也無法接受 Fxxx my ass = =<br /> <br type="_moz" />
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

白蘭氏強化型葉黃素精華凍
白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
m2美度超能膠原飲

精選試用心得

more