跟大家 分享一個~關於 台語的笑話!!

多教他一些，<br /> <br /> 生活一定很有樂趣。<br type="_moz" />

 有時候這類的小插曲還滿好笑的<br /> 想到小時候接電話<br /> 對方打來就說"拎阿罵勒"<br /> 然後我就很委屈的跟父母說<br /> 他一打來就罵我"拎阿罵勒"<br /> 想想小時後真古追:)

曉棠棠~~妳好可愛 啊^^<br /> <br /> 哈哈哈!!<br /> <br /> 妳也又讓我想到一個笑話~<br /> <br /> 話說 那是我出社會時的第一份工作的同事發生的事!!<br /> 就在 我們有一次 一起吃火鍋時~她自己說的!<br /> <br /> 因為 她和他的姐姐都是不下廚房的人~<br /> 所以 有一次~ 和她姐姐 去市場 時~就連大陸妹~都不認得~<br /> 於是!  <br /> 她們 就開口問那位賣菜的老闆~<br /> <br /> 那老闆說~~哈哈哈!!笑死人 大陸妹 也不知道 喔!!<br /> <br /> 於是~她姐妹倆 就氣沖沖的 跑回家了!!<br /> 因為~她們以為老闆 說 她們兩姐妹是大陸妹~~<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_21.gif" />

哈哈~<br /> <br /> 好好笑喔。<br /> <br /> <br />

哈哈哈,好好好笑喔~<br /> It's really funny.

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">Amiele 之話: <br /> <br /> 話說! 我有個 英文比台語 好幾萬倍的 男友!!<br /> 他的台語 真的很破~可是 為了顯示 他愛台灣~<br /> 所以他很愛  落 台語~可是我聽了很痛苦啊!!<img src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_21.gif" alt="" /><br /> <br /> 就在~日前的某一天!!<br /> <br /> 他突然   問我 xxxxxxx 台語 怎麼說!!<br /> 問著問著~  <br /> 他突然~開口說!!!<br /> 哪~~<strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">你爸</span></strong>  台語 怎麼說!!<img src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_4.gif" alt="" /><br /> <br /> 其實 我懂 他的意思 啦!! 他是要問 我爸的名字 台語怎麼說!!<br /> <br /> 可是~ 他卻 冷不防的  說 一句!!<br /> <br /> 我不是 說~  <strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">林爸</span></strong><img src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_23.gif" alt="" />啦!!<br /> <br /> 後來~我們 同時 都 笑得快死了!! 當下 真的 很白癡!!!<br /> <br /> 希望~大家 覺得 還不錯笑!! 跟大家分享囉^^</blockquote>你爸林爸這樣被你講出來笑點就沒有啦<br /> 這年頭會講台語的人很少啦,能教就教<br /> <br />

我的台語也不輪轉~在北部不常講~<br /> 搬到南部~哇~電話接起來很多各式腔調的台語~<br /> 一個同事澎湖腔超重~尾音都有個"達"~剛開始都聽不懂~<br /> 但大家都喜歡聽我說台語~發音不準、重音也不對~<br /> 所以心情不好時聽我講台語都會想笑~哈~<br /> <br /> 昨天跟同事說一句台語：你再說一次~ ﹝ 哩擱貢幾拜 ﹞<br /> 我同事就一直笑~說我罵人，台語 "一次 "被我說的音很不準ㄚ~<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_29.gif" />

 看來~~可以用音標教他去唸吧~~<br /> <br /> 反正英文比台語好咩~~<br /> <br /> 不過~~大家都說先學罵人的話學起來比較快咧~~要試看看嗎...<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_31.gif" /><br type="_moz" />

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">曉棠棠 之話: <br /> <br />  有時候這類的小插曲還滿好笑的<br /> 想到小時候接電話<br /> 對方打來就說"拎阿罵勒"<br /> 然後我就很委屈的跟父母說<br /> 他一打來就罵我"拎阿罵勒"<br /> 想想小時後真古追:)</blockquote><br /> 這一篇我加入精華！

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">Amiele 之話: <br /> <br /> 曉棠棠~~妳好可愛 啊^^<br /> <br /> 哈哈哈!!<br /> <br /> 妳也又讓我想到一個笑話~<br /> <br /> 話說 那是我出社會時的第一份工作的同事發生的事!!<br /> 就在 我們有一次 一起吃火鍋時~她自己說的!<br /> <br /> 因為 她和他的姐姐都是不下廚房的人~<br /> 所以 有一次~ 和她姐姐 去市場 時~就連大陸妹~都不認得~<br /> 於是!  <br /> 她們 就開口問那位賣菜的老闆~<br /> <br /> 那老闆說~~哈哈哈!!笑死人 大陸妹 也不知道 喔!!<br /> <br /> 於是~她姐妹倆 就氣沖沖的 跑回家了!!<br /> 因為~她們以為老闆 說 她們兩姐妹是大陸妹~~<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_21.gif" /></blockquote><br /> 哈哈哈哈哈哈~這誤會可大了~可憐的老闆會不會被他們加入拒絕往來戶阿XD<br /> <br type="_moz" />