◆深紅的懺音-第058響◆連著又分開˙羅剎與骸骨=隱諱的黑暗風歌曲

依照慣例的YouTube→
不喜歡黑暗風格的人聽了(看了)可能會覺得不舒服
所以請迴避喔 

作詞：гХ
作曲：гХ
編曲：гХ

曲名：結⑦Ы開ユЪ羅刹Ь骸(連著又分開˙羅剎與骸骨)

主唱：初音тヱ


歌曲介紹：

好久不見的社員  大家日安m(__)m
廢人社長終於浮出水面，上來向各位推歌了(還敢講
那就請各位先一邊欣賞YouTube個影片與歌曲，一邊看廢人社長的簡介吧

今回介紹的這首歌，是於日本NICONICO上相當受到網友回響的作品
整首歌曲雖然以日本童謠般的曲調呈現，但又有著淡淡的詭異氣氛
似乎想偷偷告訴聽眾什麼隱諱的訊息

其實在這首『羅刹Ь骸』的歌詞中，暗喻戰後日本妓女的慘狀
在那段日本最艱苦的時期，社會地位低下的女性所受到的非人待遇
歌詞中相當大量的譬喻，討厭痛苦、孕育著骷髏
直到最後看見同樣命運的女子也當作『他人的事』
真是讓人有種喘不過氣的感覺

在社長想要蒐集資料開始苦命(?)時，發現已經有網友相當詳盡的介紹了此歌的歌詞
巴哈姆特forum.gamer.com.tw/Co.php
由歌詞與注釋的詳盡度來看，這位先驅(?)真的相當有愛，做得比社長我好太多了
所以大家請參考這位網友的翻譯與注釋吧

另外有一點沒提到的
影片中的女孩子，她和服的穿法(開襟的方向)是日本習俗中，死者入殮時的穿法
也就是壽衣