MLB / 洋基投手張伯倫因父親生病離隊(轉貼)

Yahoo  News  麗台運動報
  更新日期:2008/04/15  07:53  劉祥航 
據《美聯社》報導，紐約洋基隊後援投手張伯倫父親生病倒地，張伯倫（Joba  Chamberlain）已火速趕回內布拉斯加家中處理，球隊也將他列入事故名單（bereavement  list）。


哈倫．張伯倫（Harlan  Chamberlain）目前待在林肯市的醫院St.  Elizabeth  地區醫療中心，醫院發言人表示，當事人家人不願透露相關病情。


張伯倫則透過球隊發布書面聲明表示，他的父親目前狀況緊急但穩定，他也感謝隊友及總教練對他的支持。


總教練吉拉迪指出，張伯倫的姐妹在昨天比賽時在電話留言告知這件事，《Daily  News》報導，張伯倫賽後連絡家人時忍不住落淚，吉拉迪試圖安慰他。


吉拉迪周一賽前表示，他昨天及今早都和張伯倫聊過，他父親還會進行一些檢查，張伯倫可能會離隊數日。


哈倫．張伯倫在9個月時罹患小兒麻痺，而必須使用輪椅，他有一隻耳朵失聰，而且左臂無法完全用力。他以單親身分將張伯倫撫養長大，這個月還去看了洋基的開幕戰，以及上周對皇家隊的系列戰。


因應最近的球員狀況，洋基隊把名單做了部分調整，叫上右投阿巴拉迪歐（Jonathan  Albaladejo  ），並買斷捕手穆勒（Chad  Moeller）合約，將貝特密特（Wilson  Betemit）放進15天傷兵名單。投手桑契斯（Humberto  Sanchez）改列60天傷兵，以在40人名單中留出空間給穆勒。

=================

希望喬巴的父親能順利過關