MLB / 派提特搞笑：要請建仔指導(重點是圖)<轉貼>

Yahoo  News  中時電子報

  更新日期:2008/04/15  04:33  李弘斌波士頓報導 
 
去年回鍋洋基的左投派提特時常扮演王建民「心靈導師」的角色，分享投手丘上的心得。建仔今年3連勝銳不可當，派提特昨天除了以「great」稱讚小老弟，還開玩笑說：「以前我教他心理，現在該換他來輔導我了！」


在投手群中，39歲的穆西納常幫建仔「喬」姿勢，35歲的派提特負責「心理建設」。隨著建仔越有大將之風，和老派的關係除了「賢拜」和後進，也更惺惺相惜。建仔完投奪勝的隔天，兩人就在賽前練球拚命聊天，練完一起從左外野「密道」落跑，讓媒體「等嘸人」。


被問到那天和建仔聊什麼，派提特說：「其實沒有什麼啦，都是一些生活上的事。」派提特說，建仔投得很棒，已經不需再指點什麼，「相反的，我覺得自己比較需要他來指導！」老派笑著說。


老派是洋基第5號先發，昨天和建仔都特別早到球場，兩人先在芬威球場右外野傳接球，再一起進牛棚。而進牛棚兩次是老派的習慣，不過每次練投數會少些，「因為我喜歡上投手丘的感覺。」老派解釋說。


建仔昨天在牛棚練投，先投完的老派站在旁邊幫忙看。芬威球場牛棚較窄，台灣攝影記者為了角度，只好用短鏡頭在5公尺外猛拍，老派問建仔：「這是台灣記者？我的老天！」隨後就跑出去與貝奇特串門子。記者們怕老派不快，回到更衣室還上前致意，還好生涯202勝的老派笑答：「別擔心，我只是很想出去聊天而已。」


建仔的牛棚練投已成例行公事，建仔和投手教練艾蘭德都不擔心。「如果上次先發有問題，我們可能會在牛棚進行調整，不過王建民上次投得非常好，今天只是例行公事。」建仔投60球輕鬆愉快，艾蘭德也僅提醒其手肘略低。


==============================

噗~
這照片的感覺好妙哦~