MLB╱佩提特動心 續留洋基1年

(轉)自由時報

洋基總教練吉拉迪不斷喊話，諸位大牌球員親自當說客，終於打動了佩提特的心，他決定把「照顧家庭」的計畫延後一年，明年繼續披上洋基戰袍，在退休前再拚一次金盃。


佩提特今年在季後賽結束後，拒絕執行明年1600萬美元的合約，他認為自己已經在球壇打拚多年，「好球員」的稱號已經不再重要，現階段他希望回歸家庭，把身分轉換成「好丈夫」與「好父親」。


不過洋基去年與他簽下的合約相當禮遇，尤其是給予「球員選擇權」之舉，讓佩提特覺得相當受到尊重，加上總教練吉拉迪不斷釋出誠意，屢屢在受訪時表示，佩提特是洋基最重要的一塊拼圖，基特、普薩達也都親自致電，告訴他洋基缺他不行，終於融化佩提特的心。


昨天佩提特請經紀人韓瑞克斯，向洋基總經理凱許曼轉達將會歸隊的決定，讓洋基上下相當振奮，一般預料，洋基仍會用當初原本應該付出的1600萬美元（台幣約5.2億），再與佩提特簽1年合約。


先發投手慢慢補齊的洋基，昨天在冬季會議上也與國民隊作出交易，將今年短暫升上大聯盟「代班」的先發型投手克力帕送到國民，換來後援投手阿帕拉迪荷，希望能充實牛棚戰力。