2011-08-29 09:46:42
大陸翻譯洋片.......目害�ー� "
如題~
昨個看到快吐血�ー� "
[exciting]（興奮）
台灣繁體『激動』、大陸簡體『雞凍』−_−＃
我真的完全無法認真融入劇情..........
-
2011-08-29 09:50:03 -
2011-08-29 09:50:52 -
2011-08-29 12:03:47 -
2011-08-29 12:06:01 -
2011-08-29 12:09:06搞不好人家大陸還覺得我們亂翻咧...
不過我個人認為, 他們翻出來的東西, 有時真的滿好笑的...
-
2011-08-29 12:31:31哈哈哈哈哈
這個超好笑阿哈哈哈哈哈~
雞凍~版主我不是刻意賺字數阿~但是真的太好笑了
我還看過女同性戀...台灣不是別號蕾絲邊...
然後他們對岸不知為何都翻"拉拉"
整部片只要有提到那兩個角色 都一直拉拉來拉拉去~哈哈哈 -
2011-08-29 13:34:14為什麼沒有竽頭的話：
Who knows--->胡知道
.............................................
這是真的嗎???有點瞎的說.... -
2011-08-29 13:44:42那個胡知道真的超好笑
大陸翻譯真的很讓人無言,常常看不懂好傷眼睛喔 -
2011-08-29 13:53:07
-
2011-08-29 20:47:25 -
2011-08-29 20:54:23sweetyyia的話：
之前有人分享
蠟筆小新------------------->一個低能兒的故事...
海底總動員---------------->海底都是魚
********************************************
這個害我笑了....
搞不好我們覺得他們怪
他們反而覺得我們才怪呢
所以要見怪不怪 -
2011-08-29 21:11:17蠟筆小新------------------->一個低能兒的故事
海底總動員---------------->海底都是魚
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
這真ㄉ假ㄉ啦翻ㄉ太好笑了啦
