2011-03-13 22:21:14
員警偷腥、摔西施 怎麼都調往瑞芳分局？
我想分享的......是最後一段
這是小編的注譯嗎?? 好妙的新聞 XD
-----------------------------------------------------------------
員警偷腥、摔西施 怎麼都調往瑞芳分局？
前奧運跆拳道女國手、海山警分局交通分隊長紀淑如與已婚男員警曾龍遠疑爆發婚外情，曾妻9日凌晨刻意提早返家抓姦，拍下紀、曾衣衫不整同床而睡的照片，一怒控告兩人妨害家庭，新北市警察局迅速滅火，將紀淑如調任新店分局巡官，曾龍遠由永和分局交通隊調瑞芳分局警員。去（99）年在新北市中和區因為側摔檳榔西施引發關注的警員欒丞，事後也是被調往瑞芳分局，瑞芳分局似乎成了員警們犯錯閉門思過的好去處。
紀淑如30歲、未婚，為前跆拳道國手，曾代表台灣參加2000年雪梨奧運，獲得跆拳道銅牌；2004年雅典奧運名列第5名，中央警察大學畢業後，先任台北縣警局婦幼隊巡官，98年11月調任海山警分局交通分隊長，曾龍遠（38歲）即是她的下屬，99年5月間，兩人即因交往太密切遭檢舉。
當時海山警分局找來紀淑如、曾龍遠及曾妻3人分開詢問，紀、曾二人否認有不正常男女關係，曾妻也聲稱夫妻感情很好，分局採取防制措施，於去年12月仍將曾員調到永和警分局交通分隊。但是紀、曾兩人似乎藕斷絲連，交往的傳聞仍傳到曾妻耳裡，曾妻春節期間返回外島故鄉過節，刻意提早一天回板橋住處，9日凌晨2時許，以鑰匙開門進屋，赫然發現紀淑如和丈夫躺在房間床上，當場取出相機拍下兩人蓋棉被的照片，並撿拾兩人的毛髮當證據，打電話報警控告妨害家庭案。
板橋分局後埔派出所員警據報，將曾、紀兩人帶回派出所製作筆錄，兩人聲稱，8日剛好都休假，基於同事情誼相約吃消夜，因酒醉八分才就近回曾員的住處休息，沒有不正常關係；海山分局分局長劉章遠聞訊表示，根據證據顯示曾、紀兩人三更半夜共處一室，還躺在床上，認定有不正常交往。
新北市警局9日晚間證實，紀、曾2員警發生不正常男女交往，經男方配偶提出妨害家庭告訴，由督察室調查後確認有其事，局長伊永仁指示召開人評會，認定兩人過從甚密、有不正常交往，各記過兩次並調離現職懲處，紀淑如調任新店分局巡官，曾龍遠由永和交通隊調瑞芳分局警員。紀淑如所涉入的風紀案，由海山警分局督察組調查細節，今天統一對外公布調查結果。
曾龍遠調往瑞芳分局，讓人想起去年4月間，新北市檳榔西施顏如憶因穿著暴露不服員警規勸，出言不遜大聲怒嗆反遭摔倒在地的案件，中和警分局員警欒丞以側摔方式逮捕40公斤體重的檳榔西施，被批評執勤過當，事發之後，他不但被轉調瑞芳分局警備隊，案件也送到地檢署調查。
不過，板橋地檢署偵結還欒丞一個公道，認定欒丞當時合理執勤，偵結不起訴，被員警指控妨礙公務的顏如憶，則獲得緩起訴2年，但必須上法治教育課12個小時的處分。欒丞還在今年1月21日晚間執行取締酒駕勤務建功，破獲一宗毒品案。
在新北市警局所轄16個分局當中，瑞芳分局與金山分局同處北海岸，瑞芳分局轄區包括瑞芳、雙溪、平溪、貢寮等偏遠鄉鎮，民風純樸，司法管轄歸基隆地檢署；地理位置則是坐山面海，區內有金瓜石、九份、草嶺古道、平溪、菁桐、十分瀑布、鼻頭角、福隆海水浴場以及北海岸各景點，風光怡人，若撇開因過調職等因素，這裡山靈水秀，比起城區塵囂，員警來此服務，無非也是一項福利。
瑞芳分局還有一項值得稱頌之處，即是發布的新聞稿，被NOWnews今日新聞的編輯群評為具有新聞記者的高水準，甚至比其他縣市警察局所發布的制式警政新聞稿還要來得好，內容幾乎切中記者撰稿所需，不須多改即可上報。
NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/02/10/91-2687761.htm#ixzz1GUP72blb
這是小編的注譯嗎?? 好妙的新聞 XD
-----------------------------------------------------------------
員警偷腥、摔西施 怎麼都調往瑞芳分局？
前奧運跆拳道女國手、海山警分局交通分隊長紀淑如與已婚男員警曾龍遠疑爆發婚外情，曾妻9日凌晨刻意提早返家抓姦，拍下紀、曾衣衫不整同床而睡的照片，一怒控告兩人妨害家庭，新北市警察局迅速滅火，將紀淑如調任新店分局巡官，曾龍遠由永和分局交通隊調瑞芳分局警員。去（99）年在新北市中和區因為側摔檳榔西施引發關注的警員欒丞，事後也是被調往瑞芳分局，瑞芳分局似乎成了員警們犯錯閉門思過的好去處。
紀淑如30歲、未婚，為前跆拳道國手，曾代表台灣參加2000年雪梨奧運，獲得跆拳道銅牌；2004年雅典奧運名列第5名，中央警察大學畢業後，先任台北縣警局婦幼隊巡官，98年11月調任海山警分局交通分隊長，曾龍遠（38歲）即是她的下屬，99年5月間，兩人即因交往太密切遭檢舉。
當時海山警分局找來紀淑如、曾龍遠及曾妻3人分開詢問，紀、曾二人否認有不正常男女關係，曾妻也聲稱夫妻感情很好，分局採取防制措施，於去年12月仍將曾員調到永和警分局交通分隊。但是紀、曾兩人似乎藕斷絲連，交往的傳聞仍傳到曾妻耳裡，曾妻春節期間返回外島故鄉過節，刻意提早一天回板橋住處，9日凌晨2時許，以鑰匙開門進屋，赫然發現紀淑如和丈夫躺在房間床上，當場取出相機拍下兩人蓋棉被的照片，並撿拾兩人的毛髮當證據，打電話報警控告妨害家庭案。
板橋分局後埔派出所員警據報，將曾、紀兩人帶回派出所製作筆錄，兩人聲稱，8日剛好都休假，基於同事情誼相約吃消夜，因酒醉八分才就近回曾員的住處休息，沒有不正常關係；海山分局分局長劉章遠聞訊表示，根據證據顯示曾、紀兩人三更半夜共處一室，還躺在床上，認定有不正常交往。
新北市警局9日晚間證實，紀、曾2員警發生不正常男女交往，經男方配偶提出妨害家庭告訴，由督察室調查後確認有其事，局長伊永仁指示召開人評會，認定兩人過從甚密、有不正常交往，各記過兩次並調離現職懲處，紀淑如調任新店分局巡官，曾龍遠由永和交通隊調瑞芳分局警員。紀淑如所涉入的風紀案，由海山警分局督察組調查細節，今天統一對外公布調查結果。
曾龍遠調往瑞芳分局，讓人想起去年4月間，新北市檳榔西施顏如憶因穿著暴露不服員警規勸，出言不遜大聲怒嗆反遭摔倒在地的案件，中和警分局員警欒丞以側摔方式逮捕40公斤體重的檳榔西施，被批評執勤過當，事發之後，他不但被轉調瑞芳分局警備隊，案件也送到地檢署調查。
不過，板橋地檢署偵結還欒丞一個公道，認定欒丞當時合理執勤，偵結不起訴，被員警指控妨礙公務的顏如憶，則獲得緩起訴2年，但必須上法治教育課12個小時的處分。欒丞還在今年1月21日晚間執行取締酒駕勤務建功，破獲一宗毒品案。
在新北市警局所轄16個分局當中，瑞芳分局與金山分局同處北海岸，瑞芳分局轄區包括瑞芳、雙溪、平溪、貢寮等偏遠鄉鎮，民風純樸，司法管轄歸基隆地檢署；地理位置則是坐山面海，區內有金瓜石、九份、草嶺古道、平溪、菁桐、十分瀑布、鼻頭角、福隆海水浴場以及北海岸各景點，風光怡人，若撇開因過調職等因素，這裡山靈水秀，比起城區塵囂，員警來此服務，無非也是一項福利。
瑞芳分局還有一項值得稱頌之處，即是發布的新聞稿，被NOWnews今日新聞的編輯群評為具有新聞記者的高水準，甚至比其他縣市警察局所發布的制式警政新聞稿還要來得好，內容幾乎切中記者撰稿所需，不須多改即可上報。
NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/02/10/91-2687761.htm#ixzz1GUP72blb
