國外留學 / 新托福 台灣亞洲排名18→20

2010/08/10
去年全球托福成績統計出爐，滿分120分，台灣考生平均只有74分，比去年多1分，總分及聽、說、讀、寫分項成績都低於全球平均，在亞洲30國排名由18名掉到20名，輸給新加坡、南韓、香港、中國；日本亞洲倒數第二，只贏寮國。

托福早期採紙筆測驗，滿分677分，考聽力、閱讀，非英美殖民國的亞洲學生，補習仍能拿高分，但留學美國上課常「鴨子聽雷」，無法參與討論。

改良後的新托福聽說讀寫並重，不只考英語能力，還考整合、思考能力，如要先讀一段文章，再聽一小段錄音，口說或寫作評論一件事，光會說英語沒用，還要能即時歸納、分析，連英語系教授都說不簡單。

這兩年亞洲托福成績前幾名，大多是曾被殖民或把英語當官方語的國家，去年全球平均79分，亞洲以新加坡最高，平均99分，印度90分，菲律賓及馬來西亞都是88分；升學主義盛行的中、韓、港、台成績都略遜一籌，南韓及香港都是81分，中國也只有76分，但仍贏台灣2分；日本最慘，只有67分。

台北科大應用英文系系主任楊韻華分析，托福考的是為留學而準備的學術英文，本來就較有深度，尤其需要批判性的思考表達能力，一般大學每周兩三節的英語課，根本不敷所需，星、馬、印度學生托福考得比較好，並非老師較會教，而是他們有使用英語的環境，數理、史地等多數科目都用英語教。

楊韻華說，台灣學生的托福成績無法進步，也凸顯傳統英語教學的盲點。過去台灣英語教學侷限在背單字、文法，但這無法應付靈活的新托福測驗，新托福考題不但涵蓋政經、藝文、科學等多元議題，考生還要能用英文即時回答不同領域的問題，平時要加倍練習。

她建議考生，平時要大量、廣泛閱讀國家地理雜誌、經濟學人等較有深度的文章，訓練快速寫出文章摘要，最好能錄音說出文章主旨，請老師指導。她推薦學生多上英文網站「TED」（www.ted.com/），裡面有各種領域的演講錄影（含字幕），聽完一場6-10分鐘演講，可試著自己濃縮成1-3分鐘說出來，錄音檢討，會大有幫助。