神父承認性侵男童　主教知情不報獲教廷嘉許

一開始不知道是我看不懂還是怎樣
覺得為什麼隱瞞神父性侵兒童的事情 還可以被嘉許
但看到後面得知是因為神父是在告解時像主教坦陳性侵
主教因告解不能透露隱私而沒有舉發
所以主教被處於三個月刑責
但這樣也蠻怪的 那如果主教們都在聽犯人們告解
這樣不能舉發 不就會無止盡的得坐牢嗎.....
===============================================================
（法新社馬德里17日電） 西班牙報紙今天報導，一名樞機主教曾致函一法國主教，讚許他沒有把一名承認性侵兒童的神父交給警方。寫信的這名樞機主教現在為自己提出辯護，表示他是獲得已故的教宗若望保祿二世（John Paul II）授權，才寄出此函。


哥倫比亞樞機主教賈士榮（Dario CastrillonHoyos）2001年致函法國北部巴優-利索（Bayeux-Lisieux）教會的皮坎（Pierre Pican）主教時，稱他處理此事的方法是所有主教的典範。


這封信15日在法國媒體曝光，讓梵蒂岡處理性侵孩童案的手法，爭議性越滾越大。


81歲的賈士榮當時擔任梵蒂岡神職部長，他在信中寫道：「我要恭喜你沒有向警方舉發一名神父。」


他說：「你做得很好，我很高興在任期內有你這樣的同事，寧願坐牢也不舉發他的下屬和神父，在歷史與全球其他主教看來，也是如此。」


皮坎因為沒有舉發比瑟（Rene Bissey）被處以3個月緩刑；比瑟則因性侵11名男童，於2000年被判處18年監禁。


「真報」（La Verdad）網路版報導，賈士榮昨天在西班牙東南部城市穆西亞（Murcia）的會議表示，皮坎沒有向警方舉發比瑟，因為他是在告解中得知比瑟性侵孩童。


根據報導，賈士榮說，皮坎是受到告解的隱私所礙，因此不能「在任何情況下，以任何文字或其他方式」舉發這名神父。


　　他補充說，「在請示過教宗後，我寫了封信給這名主教，恭喜他沒有背棄任何子女，是為神父的楷模。」（譯者：中央社李致嫻）