受不了身邊歐巴桑的口無遮攔

感覺歐巴桑很愛欺負我們這些未婚的女生  不只公司的大姐們這樣  連路上不認識的也是說  尤其最愛暗示關於性的事情  好像我們都不懂一樣 
黃昏市場買菜時  就一攤的歐桑要趕回去家裡說她老公好久沒回來  要趕快回去煮飯  她剛離開  其他攤的歐巴桑就兩人說起:  "啊  就顧無  愛緊蹬氣...."  旁邊的男攤販阻止說"  虎啦  小姐底咧  麥擱共"    馬上其中一歐巴桑就問我:"小姐  你結婚了沒"    "還沒"    "聽無A啦  驚啥  你摩看伊咖搁無縫"     
聽完我臉上真是三條線  不懂她們怎麼一定要這麼露骨地談論這種事  很沒禮貌耶
  • 哈!!

    我有一個人妻朋友曾打趣的說過:「當了人妻就沒了羞恥心。」

    這大概就是阿桑們的寫照吧!!
  • 該不會是要暗示未婚的人要趕快結婚才能光明正大的嘿休吧
    我是這樣認為
  • 你摩看伊咖搁無縫@@??
    請問這句話是什麼意思啊?我怎麼看不太懂.........

    看你的發文,你應該很生氣吧,
    不要因為旁人的無心之語影響自己的心情唷!
  • follasia的話:
    你摩看伊咖搁無縫@@??
    -------------------------------
    就是  你沒看她腳又沒有縫隙  (沒開開的)
    用中文字述說台語真的蠻難的
  • 家裡開網咖的話:
    該不會是要暗示未婚的人要趕快結婚才能光明正大的嘿休吧
    我是這樣認為

    ---------------------------------------------------
    就算沒結婚也未必不懂啊    但是這種事有甚麼好討論的  這樣說讓人覺得夫妻在一起就只有一件事可掛念嗎
  • 講真的,像這些比較難的台語我並不是很懂

    所以就算有人講我也不知道他講什麼(板主水水前面說的那些,我也是看其他水水翻譯我才懂...)

    簡單講就是,阿~某些狀況下無知真的很幸福

    不過我目前還沒"菜市場"的老闆跟我講這些過,我都是菜買一買就走,根本沒跟他們搭過2句話。

回應...