返回 美食咖啡

女人是第三者稱為"狐狸精",男人是第三者要叫什麼?

為什麼沒有這種名稱?
  • 女人是第三者稱為"狐狸精",男人是第三者要叫什麼?

    小狼狗??
  • 客兄...
  • 突然想到

    應該是烏龜精

    因為........嘿嘿...十八禁
  • color-fish的話:
    客兄...
    __________________
    對了∼ 說到這個,
    我一直不懂---〞客兄〞的客字是啥意思? 由來是什麼?
  • 中央社 2006-02-17 11:19

    (中央社記者徐毓莉台北十七日電)閩語「討客兄」常出現在民眾或電視劇對白中,有民眾反應討客兄長期遭誤用,正確用字應為「討契兄」,行政院客家委員會指出,「討客兄」正確用字應為「契」,而「契」兄指契約上合作夥伴,之後才引申為男女不正常關係,已發函新聞局轉知各傳播媒體,將用詞更正為「討契兄」。



    客委會日前收到民眾投書,指電視劇或媒體中常錯誤使用「討客兄」一詞,要求政府應禁止媒體錯誤使用「討客兄」。客委會經研究後指出,根據國立編譯館編印的「台灣閩南語辭典」,「討客兄」一詞應為誤用。

    客委會主任委員李永得表示,「討客兄」一詞對客家族群有歧視的意味,可能是早期閩、客之間累積形成的刻板印象,為免造成族群間的誤解,因此發函新聞局轉知傳播媒體,在指涉已婚婦女婚外情,運用「討客兄」一詞時,應更正為「討契兄」。

    雖然有學者認為,「討客兄」一詞是因為早期客家族群移民以男性為主,他們通常會找閩南族群的女性結婚,由於族群之間的歧視,因此閩女與客家男性交往,被稱為討客兄,「討客兄」有其歷史意涵,沒有必要禁止。

    不過研究語音、閩客方言的學者、竹南高中國文教師詹滿福指出,閩語中「客兄」指已婚婦女婚外情的對象(男生),而把已婚婦人外遇的行為稱作「討客兄」,但「客」字其實是誤用、錯用,正字應作「契」,來源為客語「契約」的契,「契兄」原意為「契約上的合夥人」,後來才轉為不正當的男女關係。

    詹滿福說,早期經商的客家婦女,稱呼有生意上契約關係的男性伙伴為「契哥」,後來因為常與生意上的「契哥」有不正當的男女關係,所以「契哥」就變成「情夫」的代稱,順便以「契哥」之名隱瞞丈夫,表示純粹只是生意上伙伴,閩語則稱作「討契兄」。

    詹滿福指出,客語用「哥」字,閩語則慣用「兄」字,所以客語中的「契哥」傳入閩語中即轉為「契兄」,但多數人不知到來源,不知原本的字為「契」,所以用閩語同音的「客」字來取代。

    從讀音方式判斷,詹滿福說,閩語中「契兄」、「客兄」二詞讀音並無差別,所以不易分辨,但客語中「契哥」讀「kie goˊ」與「客哥」讀「hakˋgoˊ」,兩者讀音截然不同,所以「客兄」其實是「契兄」之誤,來源則為客語「契哥」。



  • 哦∼∼∼原來是這樣子的......
  • 哇~好認真的討論喔!!
  • 台語的客兄吧
    我自己覺得啦

    因為電視都惠說女生趣討客兄
  • 我想到的是......"賤芭樂"(很像沒有甚麼殺傷力)
  • mommoQQ
    mommoQQ
    小白臉?

    小狼狗.?.......怎麼不是其它種類的狗呢

  • 契兄 意思是 乾哥哥(簡體作 "干")
    小狼犬就是 乾弟弟 囉
    小小狼犬就是 乾兒子 (安祿山就是乾兒子)

    反過來就有乾爹
    只是不知有沒乾爺爺

    總括一句: 干X

    以上是科學推理啦

  • 我有疑問耶~
    這樣說來
    討契兄應該是指「已婚的婦女所交往的男子」吧
    但是版主的問題好像還包含
    未婚的男女朋友間交往的第三者
    也叫討契兄??
  • 回應文章 
    話題:女人是第三者稱為"狐狸精",男人是第三者要叫什麼?       
    好不公平喔的話:
    我覺得為什麼"狐狸精""討契(客)兄"這兩種稱呼,都要以女為出發來取
    我想到一則民間故事"蛇郎君",蛇精化成俊美男子勾引良家婦女
    既然狐狸精是化身妖媚女子勾引男人的角色
    那為什麼勾引女子的不是什麼男或什麼蛇精?
    跟國字一樣,只要跟性有關的骯髒事,多是"女"字旁
    好貶低人好不公平喔
     
    *************
    男人的第三者...應叫蛇精...或龜精...
  • 根本就妳們少數女人自己在那說爽的~就算男人當第3者還會有不少稱讚的字眼~風流浪子~楚留香~西門慶~陳世美之類的~

    我都覺得相當好聽~就算被叫"客兄"又如何~重點就是爽的都是男人~女人就只有被男人爽的份~所以整體比起來女人當第3者

    就是比較不好聽~沒有為什麼~不接受就移民~不一定去國外當第3者會好聽喔~~
  • 賤狗
  • 表兄弟.客兄.小狼狗.禽獸.畜牲阿!
    我是覺得都適合啦~
  • 隔壁老王



回應...
 返回 美食咖啡