話題分類

熱門評鑑報告 more

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲
好好生醫燕窩酸益生菌
K.C WIN-WIN滴薑黃EX
K.C WIN-WIN熬夜霜
香水人生 VEFUME原萃生薑洗髮露
謝謝 ^^
謝謝 ^^
2009-07-01 21:22:33

請幫我看一下英文這樣翻對嗎

請幫我看一下三句中翻英句子對不對~謝謝囉
1.請將食物及杯子收到抽屜裡
please recevie foods and cups in the drawer.
2.請幫忙將地上的物品搬到桌上
please help to transfer ground goods on the desk.
3.星期五請不要到公司
please do not go to office on friday.
麻煩大家囉

0
5
檢舉
  • 記憶我的資料
    記憶我的資料
    2009-07-01 21:28:16
    1.請將食物及杯子收到抽屜裡
    Please put the food and cup into the drawer.
    2.請幫忙將地上的物品搬到桌上
    Please pick up the things on the floor and put them on the desk.
    3.星期五請不要到公司
    Please do not come to office on Friday.

    0
     回應
    檢舉
  • 謝謝 ^^
    謝謝 ^^
    2009-07-01 21:44:38
    噗~~我錯的真多...
    謝謝記sir...^^
    0
     回應
    檢舉
  • 記憶我的資料
    記憶我的資料
    2009-07-01 21:46:31
    嗯，
    其實除了第三個，
    其它兩個我都不是很確定，
    哈哈~
    0
     回應
    檢舉
  • 中性海藍
    中性海藍
    2009-07-01 21:54:51
    1.請將食物及杯子收到抽屜裡
    please put the food and cups in the drawer.

    2.請幫忙將地上的物品搬到桌上
    please help move things from the floor onto the desk.

    3.星期五請不要到公司
    please do not come to the office on Friday.
    0
     回應
    檢舉
  • 謝謝 ^^
    謝謝 ^^
    2009-07-01 22:07:26
    謝謝記sir 和中性海藍 ^^  哈哈...
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組

精選試用心得

more