不懂的英文想請教大家

1.It  has  made  my  heart  ache  for  your  hard  working. 
(我覺得應該是用簡單完成式，因為辛苦的工作應該持續一段時間)

2.無奈=我幫不了你.
(你寫得太短，我不清楚你究竟要表達何意？)
           
I  cannot  help  you  for  your  hard  working. 

要改成

1.My    heart    "ached"    for  your    hard    working
（動詞變化形:ached;  ached;  aching）

可是這樣中文會變成"你的工作辛苦我很同情(憐憫)"

跟你要表達「我很心疼」的意思是有點「微妙的不同」

你參考一下吧

1.  It  hurts  to  see  you  working  so  hard.
2.  Helpless