請幫我翻譯日文!

請會日文的幫我翻譯以下內容可以嗎?謝謝  我不要翻譯軟體的
工場が変更になっていることを知りませんでした。
すでに動いてくれているのであれば提案はください。

變更工廠的事我不知道!若已經變動的話,請提出來

我翻譯這樣對嗎?

謝謝唷!
  • 謝謝您的幫忙
    謝謝您的幫忙
    自己推~

  • 完全不知道工場已經變更這件事。
    (是指換工場吧,就是換廠商的意思)

    若是您有開始進行某些案子的話,請提案給我…

    我想,這是您的客人後來知道廠商換了

    然後,也想知道既然換了廠商,那有什麼新的產品

    可以提案給他的意思…

    希望可以幫到你…最近太忙,沒上來FG…不然

    應可以更早譯給您的…
回應...