會英文的人會討厭被人一直問問題嗎?

不會阿，除了被人直接要求寫他們的功課以外，我都還蠻ＯＫ的

其實你也不用覺得不舒服，一堆人住在國外十幾年都還不知道柏油，或著挖土機之類的怎麼說

沒什麼啦∼

不喜歡被當活動字典,  我覺得可以在字典上查得到的,  當事人應該可以自理,  畢竟自己查了也會比較有印象.

但是如果對方身旁沒有工具書or電腦可以查,  我是不介意他們一再問自己一些不懂的單字或句子.

有些跟客戶應對書信的句子
怕用的不得體
還是會厚著臉皮問英文好的朋友

不過跟客戶熟了之後...就看開了
單字都亂用~哈哈

如果我會    我很樂意

除了幫忙報告  寫作業

因為    教學相長~

看對方態度，通常不會討厭

我都很明白表明我英文爛，能幫就幫

我還蠻喜歡被問的
如果遇到自己也很有興趣的
還會放下手邊的事去幫忙查
因為我覺得這樣自己也會進步

但是如果我很累或很忙
然後問題過於偷懶(例如自己查字典就可以)
我就會想都不想就說不知道

比較怕的是那種
覺得你留過學  故意要酸妳的那種

會
因為當你回答一次之後
他們接下來每一次都會問你
有些人還會有一付你留學的  幫我們寫一下英文功課又怎樣

可是
我有那個義務要幫你們寫功課或者翻譯嗎?

有方向的問  會很開心地和對方討論
如用字讉詞要用什麼語氣和態度等

但若只是問XX字怎麼拼呢? 
這封信到底在講什麼?
會不太想理他


其實最討厭的是和朋友一同出遊
朋友要求幫他殺價
或是逛街時被要求要陪在她身旁
好似她私人助理

其實被詢問/被要求翻譯--中翻英或英翻中皆ok/臨時丟個老外電話給我/......
其實都ok啦~~
反正...............就是盡力嘛~

不過
最幹的是

『ㄟㄟㄟ~~阿米
我覺得你剛剛應該說
(this  is  阿  不可.)

不應該說
(this  不可  is  it)
.....』

哇哩咧~~~
ㄍㄢ!!ㄍㄢ!!ㄍㄢ!!ㄍㄢ!!ㄍㄢ!!

那麼會又那麼厲害的話
就請自便
為什麼又還要把老外打來的電話突然丟給我呢!!?

那我要好好檢討><"
因為我也常問我家那隻英文問題
他若回答不出來
我就會說:你不是加拿大回來的?這個也不會喔  哈哈哈...

原來這會讓對方不爽
真的好慚愧喔
以後我會改的><"

大部分OK

但像是上次我媽問我
請不要對號入座  的英文是甚麼
我會  Orz

橙貓的話：
那我要好好檢討><"
因為我也常問我家那隻英文問題
他若回答不出來
我就會說:你不是加拿大回來的?這個也不會喔    哈哈哈...

原來這會讓對方不爽
真的好慚愧喔
以後我會改的><"

_______________________

你可能不是有心的
可是對方可能心裡受傷了

不會耶。
我很喜歡幫人解惑。
以前過於熱心，花時間幫人修改文章。
幾次後，發現那是作業，請她自己寫。
她竟然說我變了，變得不可一世。
所以，我還是很樂意，但是"作業"，我堅持對方自己寫。
嗚~不要誤會我喔。

對很討厭
每個從國外回來的人大概都不喜歡聽到人家說
你不是從國外回來的嗎?這個也不會唷
這樣

只要不要賴皮叫我寫功課就ok


不會的單字我會照實說


還會多一句，查到告訴我喔  我要學



只要表現出    你只是對英文有興趣

就不會太惡意利用，至少大家會覺得  跟你討論英文  是一件快樂的事


這樣就好了

我也是能幫就幫...

有時候,自己覺得理所當然的,要解釋反而很難...或是反而會被問的人,搞得霧剎剎...如果有其他網友可以幫忙補上,當然是最好的...

要專業專精的話,小女只好慢慢退下ing~