英文求救∼拜託了各位

just  like  you  said  no  question  to  you,  however,i  would  like  suggest  you  to  consider  further  about  the  long  term  econamic  situation,eventually  the  money  is  not  easy  to  made  as  young,no  matter  what,  you  have  my  word  to  support  you  ,be  happy  .



  • 你需要什麼?
  • why me
    why me
    對不起 我忘了說我需要 

    翻譯
    (因為我正在做一個很重要的決定)謝謝各位
  • why  me的話:
    just    like    you    said    no    question    to    you,    however,i    would    like    suggest    you    to    consider    further    about    the    long    term    econamic    situation,eventually    the    money    is    not    easy    to    made    as    young,no    matter    what,    you    have    my    word    to    support    you    ,be    happy    .
    ==============
    這個人的英文也沒很好ㄟ=  =  他是native  speaker嗎
  • why me
    why me
    各位就幫幫我吧  !
    我真的很急  這各決定對我來說真的很重要 
    再次感謝
    ps我自己大約翻過,不過我還是想知道真正的解讀是否和我一樣,因為我的英文很破
  • why me
    why me
  • 基本上他說他支持你~

    嗯~就醬~
  • 他大概是說  他支持你  但是希望你考慮以後經濟的問題
  • 就是英文不好才要多多練習呀^^
  • 路過...
回應...